Kuhusu Hati Hii
Hati hii ni sehemu muhimu ya hati "Makubaliano ya Mtumiaji" na inadhibiti uhusiano kati yako (kama Mhusika wa Data) na sisi (Agentiz, tukifanya kazi kama Mdhibiti wa Data na shughuli kuu ndani ya EU). Sera hii inafuata sheria za EU (GDPR), California (CCPA), Brazil (ANPD) na Ukraine (Sheria ya Ukraine "Kuhusu Ulinzi wa Data Binafsi").
Tumejitolea kulinda data yako na kuhakikisha utiifu kamili wa viwango vya kisheria. Kwa kutumia tovuti yetu, unakubali masharti ya usindikaji wa data yaliyowekwa katika hati hii.
Data Tunayokusanya na Kusindika
Data ya Kiufundi:
- Anwani yako ya IP.
- Kivinjari chako, mfumo wako wa uendeshaji, na aina ya kifaa.
- Tarehe na nyakati za ufikiaji.
- Historia ya mwingiliano wako na tovuti (muda, mibofyo, utelezi wa kurasa).
Data ya Mawasiliano:
- Anwani yako ya barua pepe.
- Nambari yako ya simu.
- Jina lako la kwanza na la mwisho.
Data ya Umma:
- Picha yako binafsi.
- Jina na nembo ya kampuni unayoiwakilisha.
- Anwani yako ya kitaaluma.
Data ya Shughuli kwenye Tovuti:
- Maswali ya utafutaji uliyohifadhi.
- Orodha za matangazo unayopenda.
- Maandishi na picha za matangazo yako.
Data ya Ziada:
- Lugha unazopendelea.
- Historia ya mawasiliano yako na msaada.
- Taarifa za malipo (unapotumia huduma za kulipia).
Madhumuni ya Usindikaji wa Data
Tunatumia data yako kwa madhumuni yafuatayo:
Kuhakikisha Utendaji wa Tovuti:
- Usajili na uthibitishaji.
- Kuchapisha matangazo.
Kubinafsisha Kiolesura:
- Kuzingatia lugha yako na eneo unalopendelea.
- Kutoa maudhui yanayofaa.
Uchambuzi na Uboreshaji wa Tovuti:
- Kuchambua shughuli zako kwenye tovuti.
- Kuboreshaji kiolesura na utendaji wake.
Masoko:
- Kuonyesha matangazo yaliyobinafsishwa (kwa idhini yako).
- Kutuma arifa na ofa.
Utiifu wa Sheria:
- Kutoa data kwa maombi yaliyothibitishwa kisheria.
- Kukamilisha majukumu ya uhasibu na ushuru.
Masharti ya Usindikaji wa Data
Tunashughulikia data yako kwa misingi ya:
- Idhini yako — kwa masoko na ubinafsishaji.
- Maslahi halali — kwa uchambuzi na utendaji wa tovuti.
- Mkataba — kwa ajili ya kutoa huduma.
- Mahitaji ya kisheria — kwa kutimiza majukumu ya kisheria.
Vipindi vya Uhifadhi wa Data
- Data ya Akaunti: Inahifadhiwa wakati unapotumia tovuti.
- Data ya Malipo: Inahifadhiwa kwa angalau miaka 5 kulingana na kanuni za ushuru.
- Data ya Mawasiliano: Inafutwa mwaka 1 baada ya kusitisha akaunti, isipokuwa kama sheria inahitaji muda mrefu wa uhifadhi.
- Data ya Shughuli: Inafutwa mwaka 1 baada ya kusitisha akaunti, isipokuwa kama imetajwa vinginevyo na sheria.
- Data ya Uchambuzi (isiyoweza kutambulika): Inaweza kuhifadhiwa kwa muda usiojulikana.
- Data yako itafutwa kiotomatiki baada ya kipindi cha uhifadhi au kwa ombi lako.
Jinsi Data Inavyolindwa
- Tunatumia SSL kwa usafirishaji salama wa data.
- Data yako imehifadhiwa kwenye seva za EU zilizo na ufikiaji uliodhibitiwa.
- Tunatumia usimbaji fiche na kuhifadhi tu toleo lililosimbwa la nywila zako, hivyo haiwezekani kuzirejesha katika hali yake ya asili.
- Usimamizi wa hifadhidata umepunguzwa kwa anwani maalum za IP zenye uthibitishaji wa viwango vingi.
- Mifumo ya usalama inasasishwa na kupimwa mara kwa mara.
Wakati Data Inaweza Kushirikiwa
- Na washirika muhimu kwa utoaji wa huduma (uchambuzi, kuhifadhi data, malipo).
- Na mamlaka zilizoidhinishwa kwa maombi halali ya kisheria.
- Data inashirikiwa tu chini ya makubaliano ya usiri na kwa madhumuni yaliyotajwa katika hati hii.
- Uhamisho wa data unafuata kanuni ya kupunguza data.
- Washirika wa wahusika wa tatu wanahitajika kuzingatia sheria za usiri na usindikaji wa data.
- Unaweza kuomba orodha ya washirika wa wahusika wa tatu wanaoshughulikia data yako kwa kuwasiliana nasi kupitia maelezo hapa chini.
Haki na Wajibu Wako
- Haki zako: Sasaisha au futa data yako, zuia usindikaji, pinga usindikaji, omba nakala za data, au ondoa idhini yako. Tuma maombi ukitumia maelezo ya mawasiliano hapa chini. Maombi hushughulikiwa ndani ya siku 30.
- Wajibu wako: Hakikisha data yako inasasishwa. Unaweza kuhariri au kufuta maelezo kupitia kiolesura cha tovuti.
- Kutokubaliana na usindikaji wa data: Unaweza kuacha kutumia tovuti na kuomba kufutwa kwa akaunti yako.
- Malalamiko: Wasilisha malalamiko kwa mamlaka ya usimamizi kupitia tovuti zao rasmi: EDPB, CCPA, ANPD, Ombudsman wa Ukraine.
Katika Kesi ya Uvunjaji wa Data
- Utaarifiwa ndani ya saa 72 baada ya kugunduliwa.
- Taarifa kuhusu asili ya uvunjaji na hatua zilizochukuliwa zitatolewa.
Matumizi ya Google Analytics kwa Uchambuzi wa Trafiki ya Tovuti
- Husaidia kutambua kurasa na vipengele maarufu ili kuboresha utendaji na matumizi ya tovuti.
- Data inayoshirikiwa na Google Analytics inajumuisha eneo (ngazi ya mji), aina ya kifaa, kivinjari, mfumo wa uendeshaji, na kurasa zilizotazamwa.
- Usindikaji wa data kamili: Ikiwa idhini imetolewa, anwani za IP na matumizi ya cookies zinashirikiwa.
- Usindikaji wa data mdogo: Bila idhini, data isiyoweza kutambulika pekee inashirikiwa (mfano, anwani za IP zisizotambulika).
- Data isiyoweza kutambulika inaweza kuhifadhiwa kwa muda usiojulikana kwa madhumuni ya uchambuzi.
- Mipangilio ya idhini inaweza kubadilishwa kupitia bendera ya cookies au kiolesura cha tovuti.
Matumizi ya Google AdSense kwa Matangazo
- Matangazo yaliyobinafsishwa: Ikiwa idhini imetolewa, matangazo yanategemea maslahi na shughuli zako, yakitumia cookies au teknolojia zinazofanana.
- Matangazo yasiyobinafsishwa: Bila idhini, matangazo ni ya jumla na hutumia tu cookies muhimu.
- Mipangilio ya idhini inaweza kusasishwa kupitia bendera ya cookies au kiolesura cha tovuti.
Matumizi ya Cookies
- Kwa maelezo ya kina kuhusu cookies na teknolojia zinazohusiana, rejelea hati yetu "Vidakuzi na Teknolojia Nyingine za Uhifadhi wa Takwimu".