Dwar Dan id-Dokument
Dan id-dokument huwa parti integrali mid-dokument "Ftehim tal-Utent" u jirregola r-relazzjoni bejn inti (bħala Suġġett tad-Dejta) u aħna (Agentiz, li jaġixxi bħala Kontrollur tad-Dejta b’operazzjonijiet primarji fl-UE). Il-politika hija konformi mal-liġijiet tal-UE (GDPR), Kalifornja (CCPA), Brażil (ANPD), u l-Ukrajna (Liġi tal-Ukrajna "Dwar il-Protezzjoni tad-Dejta Personali").
Aħna impenjati li nipproteġu d-dejta tiegħek u niżguraw konformità sħiħa mal-istandards legali. Bl-użu tas-sit tagħna, inti taqbel mat-termini ta’ proċessar tad-dejta deskritti f’dan id-dokument.
Dejta li Niġbru u Nipproċessaw
Dejta Teknika:
- L-indirizz IP tiegħek.
- Il-browser, is-sistema operattiva, u t-tip ta’ apparat tiegħek.
- Id-dati u l-ħinijiet tal-aċċess.
- L-istorja tal-interazzjoni tiegħek mas-sit (tul, klikks, scrolls).
Dejta ta’ Kuntatt:
- L-indirizz tal-email tiegħek.
- In-numru tat-telefon tiegħek.
- L-isem u l-kunjom tiegħek.
Dejta Pubblika:
- Ir-ritratt personali tiegħek.
- L-isem u l-logo tal-kumpanija li tirrappreżenta.
- L-indirizz professjonali tiegħek.
Dejta tal-Attività fuq is-Sit:
- It-tfittxijiet salvati tiegħek.
- Listi ta’ reklami favoriti.
- Test u immaġini tar-reklami tiegħek.
Dejta Addizzjonali:
- Il-lingwi preferuti tiegħek.
- L-istorja tal-komunikazzjoni tiegħek mas-servizz ta’ appoġġ.
- Informazzjoni dwar il-ħlas (meta tuża karatteristiċi mħallsa).
Skopijiet tal-Proċessar tad-Dejta
Aħna nużaw id-dejta tiegħek għall-iskopijiet li ġejjin:
Żgurar tal-Funzjonalità tas-Sit:
- Reġistrazzjoni u awtentikazzjoni.
- Pubblikazzjoni tar-reklami.
Personalizzazzjoni tal-Interface:
- Aġġustament skont il-lingwa u r-reġjun preferut tiegħek.
- Kunsinna ta’ kontenut rilevanti.
Analiżi u Titjib tas-Sit:
- Analiżi tal-attività tiegħek fuq is-sit.
- Ottimizzazzjoni tal-interface u l-prestazzjoni.
Marketing:
- Wirja ta’ reklami personalizzati (bil-kunsens tiegħek).
- Tqassim ta’ notifiki u offerti.
Konformità Legali:
- Provvista tad-dejta fuq talbiet awtorizzati.
- Sodisfazzjon tal-obbligi kontabbli u fiskali.
Termini ta’ Proċessar tad-Dejta
Aħna nipproċessaw id-dejta tiegħek abbażi ta’:
- Il-kunsens tiegħek — għall-marketing u l-personalizzazzjoni.
- Interess leġittimu — għall-analiżi u l-funzjonalità tas-sit.
- Kuntratt — għall-provvediment tas-servizzi.
- Rekwiżiti legali — biex jintlaħqu l-obbligi statutorji.
Perjodi ta’ Ħażna tad-Dejta
- Dejta tal-kont: Miżmuma sakemm tuża s-sit.
- Dejta tal-ħlas: Miżmuma għal mill-inqas 5 snin skont ir-regolamenti fiskali.
- Dejta ta’ kuntatt: Imħassra sena wara d-deattivazzjoni tal-kont sakemm ma jkun hemm l-ebda bażi legali għal ħażna itwal.
- Dejta tal-attività: Imħassra sena wara d-deattivazzjoni tal-kont sakemm ma jkunx iddikjarat mod ieħor bil-liġi.
- Dejta analitika (li ma tistax tiġi identifikata): Tista’ tinħażen għal żmien indefinit.
- Id-dejta tiegħek tiġi mħassra awtomatikament wara li jiskadi l-perjodu ta’ ħażna jew fuq talba tiegħek.
Kif Tiġi Protetta d-Dejta
- Aħna nużaw SSL għat-trażmissjoni sigura tad-dejta.
- Id-dejta tiegħek tinħażen fuq servers fl-UE b’aċċess ristrett.
- Aħna nużaw encryption u naħżnu biss verżjonijiet hashed tal-passwords tiegħek, u nagħmluhom irrkuperabbli f’forma oriġinali.
- L-amministrazzjoni tad-database hija ristretta għal IPs speċifiċi b’autentikazzjoni f’diversi livelli.
- Is-sistemi ta’ sigurtà jiġu aġġornati u ttestjati regolarment.
Meta d-Dejta Tista’ Tiġi Qasmet
- Ma’ sħab essenzjali għall-provvediment tas-servizzi (analiżi, hosting, ħlasijiet).
- Ma’ korpi awtorizzati fuq talbiet legali.
- Id-dejta tinqasam biss taħt ftehimiet ta’ kunfidenzjalità u għal skopijiet deskritti f’dan id-dokument.
- It-trasferiment tad-dejta jaderixxi mal-prinċipju ta’ minimizzazzjoni.
- Is-sħab ta’ partijiet terzi huma meħtieġa jikkonformaw mal-liġijiet dwar il-kunfidenzjalità u l-ipproċessar tad-dejta.
- Tista’ titlob lista ta’ sħab ta’ partijiet terzi li jipproċessaw id-dejta tiegħek billi tikkuntattjana bl-użu tad-dettalji t’hawn taħt.
Id-Drittijiet u l-Obbligi Tiegħek
- Id-drittijiet tiegħek: Irranġa jew ħassar id-dejta tiegħek, illimita l-ipproċessar, oġġezzjoni għall-ipproċessar, itlob kopji tad-dejta, jew irtirja l-kunsens. Ibgħat talbiet billi tuża d-dettalji ta’ kuntatt t’hawn taħt. It-talbiet jiġu pproċessati fi żmien 30 ġurnata.
- L-obbligi tiegħek: Żomm id-dejta tiegħek aġġornata. Tista’ teditja jew tħassar l-informazzjoni permezz tal-interface tas-sit.
- Nuqqas ta’ qbil mal-ipproċessar tad-dejta: Tista’ tieqaf tuża s-sit u titlob il-ħass tal-kont.
- Ilment: Iressaq ilmenti lil awtoritajiet superviżorji permezz tal-websajts uffiċjali tagħhom: EDPB, CCPA, ANPD, Ombudsman tal-Ukrajna.
F’Każ ta’ Ksur tad-Dejta
- Tkun infurmat fi żmien 72 siegħa wara l-iskoperta.
- Informazzjoni dwar in-natura tal-ksur u l-miżuri meħuda se tiġi pprovduta.
L-Użu ta’ Google Analytics għall-Analiżi tat-Traffiku tas-Sit
- Tgħin fl-identifikazzjoni ta’ paġni u karatteristiċi popolari biex ittejjeb il-prestazzjoni u l-użu tas-sit.
- Id-dejta maqsumha ma’ Google Analytics tinkludi lokalità (livell tal-belt), tip ta’ apparat, browser, sistema operattiva, u paġni li ġew ivvizitati.
- Proċessar sħiħ tad-dejta: Jekk jingħata kunsens, l-indirizzi IP u l-użu tal-cookies jiġu maqsmuha.
- Proċessar limitat tad-dejta: Mingħajr kunsens, jintbagħtu biss dejta li ma tistax tiġi identifikata (eż., indirizzi IP anonimizzati).
- Dejta li ma tistax tiġi identifikata tista’ tinħażen għal żmien indefinit għal skopijiet analitiċi.
- L-issettjar tal-kunsens jista’ jinbidel permezz tal-banner tal-cookies jew l-interface tas-sit.
L-Użu ta’ Google AdSense għar-Reklamar
- Reklami personalizzati: Jekk jingħata kunsens, ir-reklami huma bbażati fuq l-interessi u l-attività tiegħek, billi jintużaw cookies jew teknoloġiji simili.
- Reklami mhux personalizzati: Mingħajr kunsens, ir-reklami huma ġeneriċi u jużaw biss cookies essenzjali.
- L-issettjar tal-kunsens jista’ jiġi aġġornat permezz tal-banner tal-cookies jew l-interface tas-sit.
Użu tal-Cookies
- Għal informazzjoni dettaljata dwar il-cookies u teknoloġiji relatati, irreferi għad-dokument tagħna "Cookies u Teknoloġiji Oħra ta' Ħażna tad-Data".