Kuhusu Notisi Hii
Notisi hii inaeleza jinsi Agentiz inavyoshughulikia maelezo ya kitaalamu ya mawakala wa mali isiyohamishika, madalali, waendelezaji na mashirika yanayoonekana kwenye katalogi yetu ya wataalamu kabla hawajafungua akaunti ya Agentiz. Inaongeza Sera ya Faragha na Matumizi ya Data ya Mtumiaji yetu. Ikiwa una akaunti ya Agentiz, Sera ya Faragha inatumika kwa data ya akaunti yako.
Hii Inawahusu Nani
Wataalamu wa mali isiyohamishika na mashirika ambayo maelezo yao yanayopatikana hadharani yameorodheshwa kwenye katalogi ya Agentiz ya wataalamu bila akaunti. Katalogi inaruhusu wamiliki wa mali na wanunuzi kupata mtaalamu katika eneo lao; kila mtaalamu aliyeorodheshwa anaweza kuona, kusahihisha, kudai au kuondoa kiingilio chake mwenyewe.
Tunachokusanya
Maelezo ya kitaalamu tu ambayo tayari yanapatikana hadharani:
- jina lako na kampuni au shirika unalofanyia kazi;
- cheo chako cha kitaalamu au utaalamu;
- jiji au eneo lako na, inapochapishwa, anwani yako ya biashara;
- anwani ya barua pepe ya biashara na namba ya simu ya biashara;
- kiungo cha ukurasa wako wa kitaalamu wa umma;
- picha yako ya kitaalamu au nembo ya kampuni, ambapo umewahi kuchapisha moja.
Hatukusanyi maelezo ya mawasiliano ya kibinafsi, data kutoka kwa wasifu wa mitandao ya kijamii ya kibinafsi, au aina zozote maalum za data.
Data Inatoka Wapi
Kutoka vyanzo vya kitaalamu vinavyopatikana hadharani: kurasa za wakala na timu kwenye tovuti za mashirika ya mali isiyohamishika na mitandao ya franchise, saraka za madalali za tovuti za mali isiyohamishika, rejista za kitaalamu za umma na orodha za wanachama wa vyama vya kitaalamu (Kifungu cha 14(2)(f) GDPR). Kila kiingilio kinarekodi chanzo kilichochukuliwa; tutakuambia chanzo ukiiomba.
Kwa Nini na kwa Msingi Gani wa Kisheria
Tunachakata data hii kwa msingi wa maslahi yetu halali (Kifungu cha 6(1)(f) GDPR) katika kuendesha saraka kamili, ya nchi nzima ya wataalamu wa mali isiyohamishika, na katika kumruhusu kila mtaalamu kudhibiti kiingilio chake mwenyewe. Hasa, sisi:
- tunachapisha wasifu mdogo kwenye katalogi: jina, kampuni, jiji na utaalamu. Maelezo ya mawasiliano ya wasifu ambao haujadaiwa hayachapishwi: anwani ya barua pepe inaonyeshwa imefichwa na namba ya simu haionyeshwi; zote mbili hutumika tu kukupigia simu na kukuelekezea maswali;
- tunakutumia notisi moja kwamba maelezo yako yameorodheshwa, na viungo vya kudai, kusahihisha au kuondoa kiingilio;
- katika nchi ambazo sheria zao zinaruhusu ujumbe wa biashara kwa biashara kwa msingi wa kujiondoa, tunaweza kutuma mialiko hadi miwili ya kuchukua wasifu wako, kila mmoja ukiwa na chaguo la kujiondoa kwa kubofya mara moja;
- katika nchi zinazohitaji idhini ya awali kwa ujumbe kama huo, tunatuma mialiko tu ikiwa umetoa idhini yako kwenye tovuti yetu, kwa mfano wakati wa kudai kiingilio chako (Kifungu cha 6(1)(a) GDPR na sheria ya kitaifa ya faragha ya kielektroniki). Vinginevyo hautapokea barua pepe zozote zaidi kutoka kwetu.
Hatufanyi maamuzi ya kiotomatiki kukuhusu na hatujengi wasifu zaidi ya maelezo ya kitaalamu yaliyoelezwa hapo juu.
Tunaihifadhi Kwa Muda Gani
Kiingilio ambacho hakijadaiwa huhifadhiwa wakati chanzo bado kinakuorodhesha kama mtaalamu anayefanya kazi, na kwa muda usiozidi miezi 24 baada ya mara ya mwisho tulipoiona hapo; kisha huondolewa au kupunguzwa kuwa takwimu zisizotambulisha. Ukituomba tuondoe kiingilio chako, tunafanya hivyo mara moja na kuhifadhi tu kile kinachohitajika ili kuhakikisha hatukuorodheshi au kukupigia simu tena: anwani yako ya barua pepe katika orodha ya kutopigiwa simu. Ukidai wasifu, inakuwa sehemu ya akaunti yako na sheria za uhifadhi za Sera ya Faragha zinatumika.
Haki Zako
Unaweza wakati wowote kuona tunachohifadhi kukuhusu, kukisahihisha, kukifuta, kupinga uchakataji huu au kuuzuia. Njia ya haraka zaidi ni kiungo kwenye notisi tunayokutumia, au chaguo la "ondoa" kwenye ukurasa wako wa wasifu: zote mbili hufanya kazi kwa kubofya mara moja na bila akaunti. Unaweza pia kuwasiliana nasi kupitia Maoni. Tunajibu ndani ya siku 30.
Unaweza pia kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka yako ya ulinzi wa data ya ndani au kwa mamlaka ya Poland, Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, kwani mtawala wetu ameanzishwa nchini Poland.
Tunashiriki na Nani
Mtoa huduma wetu wa kukaribisha katika Umoja wa Ulaya (Hetzner Online GmbH, Ujerumani), watoa huduma wetu wa utoaji barua pepe (Google Workspace kwa notisi kwa wataalamu; Sinch Mailgun, eneo la EU, kwa barua pepe za akaunti) na mtoa huduma wetu wa DNS na usalama (Cloudflare). Wanafanya kazi kwa maelekezo yetu chini ya mikataba ya usindikaji wa data. Ambapo mtoa huduma anaweza kuchakata data nje ya Eneo la Kiuchumi la Ulaya, uhamishaji unalindwa na vifungu vya mkataba vya kawaida vya Tume ya Ulaya au uamuzi wa kutosha.
Mdhibiti
Agentiz Sp. z o.o., ul. Żeromskiego 62/2, 50-312 Wrocław, Poland. Mawasiliano: Maoni.
Mwisho wa sasisho: 21 Septemba 2026