O tomto oznámení
Toto oznámenie vysvetľuje, ako Agentiz spracováva profesionálne údaje realitných maklérov, sprostredkovateľov, developerov a agentúr, ktoré sa objavujú v našom katalógu profesionálov predtým, ako si vytvorili účet Agentiz. Dopĺňa naše Zásady Ochrany Súkromia a Používania Údajov Používateľov. Ak máte účet Agentiz, Zásady ochrany osobných údajov sa vzťahujú na údaje vášho účtu.
Koho sa to týka
Realitných profesionálov a agentúr, ktorých verejne dostupné údaje sú uvedené v katalógu profesionálov Agentiz bez účtu. Katalóg umožňuje majiteľom nehnuteľností a kupujúcim nájsť profesionála vo svojej oblasti; každý uvedený profesionál môže vidieť, opraviť, nárokovať si alebo odstrániť svoj vlastný záznam.
Čo zhromažďujeme
Len profesionálne údaje, ktoré sú už verejne dostupné:
- vaše meno a spoločnosť alebo agentúra, pre ktorú pracujete;
- váš profesionálny titul alebo špecializácia;
- vaše mesto alebo región a, ak je zverejnená, vaša obchodná adresa;
- obchodná e-mailová adresa a obchodné telefónne číslo;
- odkaz na vašu verejnú profesionálnu stránku;
- vaša profesionálna fotografia alebo logo spoločnosti, ak ste ju zverejnili.
Nezhromažďujeme súkromné kontaktné údaje, údaje zo súkromných profilov sociálnych médií ani žiadne špeciálne kategórie údajov.
Odkiaľ údaje pochádzajú
Z verejne dostupných profesionálnych zdrojov: stránky agentov a tímov na webových stránkach realitných agentúr a franšízových sietí, adresáre sprostredkovateľov realitných portálov, verejné profesionálne registre a zoznamy členov profesijných združení (článok 14 ods. 2 písm. f) GDPR). Každý záznam zaznamenáva zdroj, z ktorého bol prevzatý; zdroj vám na požiadanie oznámime.
Prečo a na akom právnom základe
Tieto údaje spracovávame na základe nášho oprávneného záujmu (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR) prevádzkovať kompletný, celoštátny adresár realitných profesionálov a umožniť každému profesionálovi kontrolovať svoj vlastný záznam. Konkrétne:
- zverejňujeme minimálny profil v katalógu: meno, spoločnosť, mesto a špecializácia. Kontaktné údaje nevyžiadaného profilu nie sú zverejnené: e-mailová adresa je zobrazená maskovaná a telefónne číslo nie je zobrazené; obe sa používajú len na kontaktovanie vás a na smerovanie dopytov k vám;
- pošleme vám jediné oznámenie, že vaše údaje sú uvedené, s odkazmi na vyžiadanie, opravu alebo odstránenie záznamu;
- v krajinách, ktorých zákony umožňujú obchodné správy na základe opt-out, môžeme poslať až dve pozvánky na prevzatie vášho profilu, každú s možnosťou odhlásenia jedným kliknutím;
- v krajinách, ktoré vyžadujú predchádzajúci súhlas pre takéto správy, posielame pozvánky len vtedy, ak ste nám udelili súhlas na našej webovej stránke, napríklad pri vyžiadaní vášho záznamu (článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR a vnútroštátne zákony o e-súkromí). V opačnom prípade od nás nedostanete žiadne ďalšie e-maily.
Nerobíme o vás automatizované rozhodnutia a nevytvárame profily nad rámec vyššie opísaných profesionálnych údajov.
Ako dlho ich uchovávame
Nevyžiadaný záznam sa uchováva, kým vás zdroj stále uvádza ako aktívneho profesionála, a nie dlhšie ako 24 mesiacov po poslednom čase, keď sme ho tam videli; potom sa odstráni alebo zredukuje na neidentifikovateľné štatistiky. Ak nás požiadate o odstránenie vášho záznamu, urobíme tak okamžite a uchováme len to, čo je potrebné na zabezpečenie, aby sme vás už neuvádzali ani nekontaktovali: vašu e-mailovú adresu v zozname „nekontaktovať“. Ak si profil vyžiadate, stane sa súčasťou vášho účtu a uplatnia sa pravidlá uchovávania údajov Zásad ochrany osobných údajov.
Vaše práva
Kedykoľvek môžete vidieť, čo o vás uchovávame, opraviť to, nechať to vymazať, namietať proti tomuto spracovaniu alebo ho obmedziť. Najrýchlejší spôsob je odkaz v oznámení, ktoré vám pošleme, alebo možnosť „odstrániť“ na stránke vášho profilu: obe fungujú jedným kliknutím a bez účtu. Môžete nás tiež kontaktovať prostredníctvom Spätná väzba. Odpovieme do 30 dní.
Môžete tiež podať sťažnosť u vášho miestneho úradu na ochranu údajov alebo u poľského úradu, Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, keďže náš prevádzkovateľ má sídlo v Poľsku.
S kým ich zdieľame
S naším poskytovateľom hostingu v Európskej únii (Hetzner Online GmbH, Nemecko), našimi poskytovateľmi doručovania e-mailov (Google Workspace pre oznámenia profesionálom; Sinch Mailgun, región EÚ, pre e-maily účtov) a naším poskytovateľom DNS a zabezpečenia (Cloudflare). Konajú podľa našich pokynov na základe dohôd o spracovaní údajov. Ak poskytovateľ môže spracovávať údaje mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, prenosy sú pokryté štandardnými zmluvnými doložkami Európskej komisie alebo rozhodnutím o primeranosti.
Prevádzkovateľ
Agentiz Sp. z o.o., ul. Żeromskiego 62/2, 50-312 Wrocław, Poľsko. Kontakt: Spätná väzba.
Posledná aktualizácia: 21. septembra 2026