Ibyerekeye iyi Nyamukuru
Iyi nyamukuru isobanura uburyo Agentiz ikoresha amakuru y'abanyamwuga mu by'imitungo itimukanwa, abahuza, abashoramari n'ibigo bigaragara muri kataloge yacu y'abanyamwuga mbere yuko bashinga konti ya Agentiz. Yuzuzanya na Politiki y’Ukoresha Amakuru n’Ubumenyi bw’Abakoresha yacu. Niba ufite konti ya Agentiz, Politiki y'Ubuzima bwite ikoreshwa ku makuru ya konti yawe.
Iyi Nyamukuru Ireba Ba Nde?
Abanyamwuga mu by'imitungo itimukanwa n'ibigo byabo bifite amakuru yabo rusange yanditse muri kataloge ya Agentiz y'abanyamwuga nta konti. Iyi kataloge ifasha abafite imitungo n'abaguzi kubona umunyamwuga mu gace kabo; buri munyamwuga wanditse ashobora kureba, gukosora, kwiyandikisha cyangwa gukuraho ibye.
Ibyo Dukusanya
Amakuru y'umwuga gusa asanzwe ari rusange:
- izina ryawe n'ikigo cyangwa iduka ukorera;
- izina ryawe ry'umwuga cyangwa ubuhanga;
- umujyi cyangwa akarere kawe, kandi, aho byatangajwe, aderesi y'ubucuruzi bwawe;
- aderesi ya imeyili y'ubucuruzi n'inomero ya terefone y'ubucuruzi;
- umurongo ujyana ku rupapuro rwawe rw'umwuga rusange;
- ifoto yawe y'umwuga cyangwa ikirango cy'ikigo, niba waragitangaje.
Ntidukusanya amakuru y'umuntu ku giti cye, amakuru ava mu mbuga nkoranyambaga z'umuntu ku giti cye, cyangwa ubwoko ubwo ari bwo bwose bwihariye bw'amakuru.
Aho Amakuru Ava
Ava mu masoko y'umwuga agera kuri bose: amapaji y'abakozi n'amakipe ku mbuga za agence z'imitungo itimukanwa n'imiyoboro y'amafaranga, ububiko bw'abahuza bwa portail z'imitungo itimukanwa, inyandiko z'umwuga rusange n'urutonde rw'abanyamuryango b'amashyirahamwe y'umwuga (Ingingo ya 14(2)(f) GDPR). Buri nyandiko igaragaza isoko yakuwemo; tuzakubwira isoko ku busabe.
Impamvu n'Ubwishingizi bw'Amategeko
Dukoresha aya makuru dushingiye ku nyungu zacu zikwiye (Ingingo ya 6(1)(f) GDPR) mu gukora ububiko bwuzuye, bw'igihugu hose bw'abanyamwuga mu by'imitungo itimukanwa, no guha buri munyamwuga uburenganzira bwo kugenzura ibye. By'umwihariko, twe:
- dutangaza amakuru make muri kataloge: izina, ikigo, umujyi n'ubuhanga. Amakuru y'umuntu atarangije kwiyandikisha ntabwo atangazwa: aderesi ya imeyili igaragara yihishwe n'inomero ya terefone ntabwo igaragara; byombi bikoreshwa gusa mu kukuvugisha no kukugezaho ibibazo;
- tukohereza inyamukuru imwe igaragaza ko amakuru yawe yanditswe, hamwe n'imirongo yo kwiyandikisha, gukosora cyangwa gukuraho ibye;
- mu bihugu amategeko yabyo yemerera ubutumwa bw'ubucuruzi hagati y'ibigo ku buryo bwo kwanga, dushobora kohereza ubutumire bubiri bwo kwigarurira profil yawe, buri kimwe gifite uburyo bwo kwanga ukanda rimwe;
- mu bihugu bisaba uburenganzira mbere y'ubutumwa nk'ubwo, twohereza ubutumire gusa niba waraduhaye uburenganzira ku rubuga rwacu, urugero igihe wiyandikishije (Ingingo ya 6(1)(a) GDPR n'amategeko y'igihugu y'ubuzima bwite bwa e-mail). Bitabaye ibyo ntuzongera guhabwa imeyili zindi ziva kuri twe.
Ntidufata ibyemezo bikoresha imashini kuri wewe kandi ntidukora amakuru y'umuntu arenze ay'umwuga yavuzwe haruguru.
Igihe Tuyabika
Amakuru atarangije kwiyandikisha abikwa mu gihe isoko ikigukomejeho nk'umunyamwuga ukora, kandi ntarenze amezi 24 nyuma y'igihe cyanyuma twayabonyeho; hanyuma arakurwaho cyangwa akagabanywa akaba imibare itagaragaza umuntu. Niba udusabye gukuraho ibyawe, tubikora ako kanya kandi tukabika ibikenewe gusa kugira ngo twizere ko tutazongera kukwandika cyangwa kukuvugisha: aderesi ya imeyili yawe mu rutonde rw'abatazavugishwa. Niba wiyandikishije kuri profil, iba igice cya konti yawe kandi amategeko yo kubika ya Politiki y'Ubuzima bwite arakoreshwa.
Uburenganzira Bwawe
Ushobora igihe icyo ari cyo cyose kureba ibyo tugufiteho, kubikosora, kubisiba, kwanga iyi mikoreshereze cyangwa kuyigabanya. Uburyo bwihuse ni umurongo uri mu nyamukuru tugukoherereza, cyangwa uburyo bwa "gukuraho" ku rupapuro rwa profil yawe: byombi bikora ukanda rimwe kandi nta konti. Ushobora kandi kutuvugisha unyuze kuri Ibitekerezo. Dusubiza mu minsi 30.
Ushobora kandi kuregera ikigo cy'igihugu gishinzwe kurengera amakuru cyangwa ikigo cya Polonye, Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, kuko umugenzuzi wacu afite icyicaro muri Polonye.
Abo Tuyasangira Nabo
Umukoresha wacu wa hosting mu Muryango w'Uburayi (Hetzner Online GmbH, Ubudage), abakoresha bacu bohereza imeyili (Google Workspace ku nyamukuru zigenewe abanyamwuga; Sinch Mailgun, agace ka EU, ku imeyili za konti) n'umukoresha wacu wa DNS n'umutekano (Cloudflare). Bakora ku mabwiriza yacu mu masezerano yo gutunganya amakuru. Aho umukoresha ashobora gutunganya amakuru hanze y'Akarere k'Uburayi k'Ubukungu, ihererekanya rikorwa hifashishijwe amasezerano asanzwe ya Komisiyo y'Uburayi cyangwa icyemezo cy'uburinganire.
Umugenzuzi
Agentiz Sp. z o.o., ul. Żeromskiego 62/2, 50-312 Wrocław, Polonye. Uko mutuvugisha: Ibitekerezo.
Ivugururwa riheruka: 2026 Nzeli 21