ብዛዕባ እዚ መግለጺ
እዚ መግለጺ እዚ Agentiz ንዝርዝር ሞያዊ ሓበሬታ ናይ ወኪላት ሪል-እስቴት፣ ደላሎ፣ መሃንዲሳትን ትካላትን ኣብ ማውጫ ሞያተኛታትና ቅድሚ ሕሳብ Agentiz ምፍጣሮም ብኸመይ ከም እትሕዞ የብርህ። ንግልናነት እና የተጠቃሚ መረጃ አጠቃቀም ፖሊሲ የነባብዕ። ሕሳብ Agentiz እንተሃሊዩኩም፣ ፖሊሲ ምስጢርነት ንዳታ ሕሳብኩም ይምልከት።
እዚ ንመን ይምልከት
ናይ ሪል-እስቴት ሞያተኛታትን ትካላትን እቶም ብህዝቢ ዝርከቡ ዝርዝሮም ኣብ ማውጫ ሞያተኛታት Agentiz ብዘይ ሕሳብ ዝተዘርዘሩ። እቲ ማውጫ ንባለቤታት ንብረትን ገዛእትን ኣብ ከባቢኦም ሞያተኛ ንኽረኽቡ የኽእሎም፤ ነፍሲ ወከፍ ዝተዘርዘረ ሞያተኛ ናይ ገዛእ ርእሱ ምዝገባ ክርኢ፣ ከዐርፍ፣ ክሓትት ወይ ከወግድ ይኽእል።
እንታይ ንእክብ
ብሓፈሻ ብህዝቢ ዝርከብ ሞያዊ ዝርዝር ጥራይ:
- ስምኩምን እቲ እትሰርሑሉ ኩባንያ ወይ ትካል፤
- ሞያዊ ማዕርግኩም ወይ ፍሉይ ሞያኩም፤
- ከተማኹም ወይ ከባቢኹም፣ ከምኡ'ውን እንተተሓቲሙ፣ ኣድራሻ ስራሕኩም፤
- ኣድራሻ ኢ-ሜይል ስራሕን ቁጽሪ ስልኪ ስራሕን፤
- ናብ ህዝባዊ ሞያዊ ገጽኩም ዝወስድ ሊንክ፤
- ሞያዊ ስእልኹም ወይ ሎጎ ኩባንያ፣ እንተሓቲምኩምዎ።
ብሕታዊ ዝርዝር ርክብ፣ ዳታ ካብ ብሕታዊ ፕሮፋይላት ማሕበራዊ ሚድያ፣ ወይ ዝኾነ ፍሉይ ዓይነት ዳታ ኣይንእክብን።
እቲ ዳታ ካበይ ይመጽእ
ካብ ብህዝቢ ዝርከቡ ሞያዊ ምንጭታት: ገጻት ወኪላትን ጋንታታትን ኣብ መርበባት ሓበሬታ ትካላት ሪል-እስቴትን ፍራንቻይዝ ኔትዎርክን፣ ማውጫታት ደላሎ ናይ ፖርታላት ሪል-እስቴት፣ ህዝባዊ ሞያዊ መዝገባትን ዝርዝር ኣባላት ሞያዊ ማሕበራትን (ኣንቀጽ 14(2)(f) GDPR)። ነፍሲ ወከፍ ምዝገባ እቲ ዝተወስደሉ ምንጪ ይምዝግብ፤ ብሕቶኹም ነቲ ምንጪ ክንነግረኩም ኢና።
ስለምንታይን ብኸመይ ሕጋዊ መሰረት
እዚ ዳታ እዚ ብሕጋዊ ረብሓና (ኣንቀጽ 6(1)(f) GDPR) መሰረት ንምሉእ፣ ብሃገር ደረጃ ዝርከብ ማውጫ ሞያተኛታት ሪል-እስቴት ንምምራሕ፣ ከምኡ'ውን ነፍሲ ወከፍ ሞያተኛ ናይ ገዛእ ርእሱ ምዝገባ ንኽቆጻጸር ኢና እንሰርሖ። ብፍላይ፣ ንሕና:
- ኣብቲ ማውጫ ዝተወሰነ ፕሮፋይል ንሕትም: ስም፣ ኩባንያ፣ ከተማን ፍሉይ ሞያን። ዝርዝር ርክብ ናይ ዘይተሓተተ ፕሮፋይል ኣይሕተምን: ኣድራሻ ኢ-ሜይል ተሸፊኑ ይርአ፣ ቁጽሪ ስልኪ ድማ ኣይርአን፤ ክልቲኡ ንምርካብኩምን ንሕቶታት ናባኹም ንምልኣኽን ጥራይ ይጥቀመሉ፤
- ዝርዝርኩም ከም ዝተዘርዘረ ብሓደ መግለጺ ንሰደልኩም፣ ምስ ሊንካት ንምሕታት፣ ንምዕራፍ ወይ ንምውጋድ እቲ ምዝገባ፤
- ኣብቶም ሕጊ ሃገሮም ንመልእኽቲ ንግዲ-ናብ-ንግዲ ብምውጋድ ዝፈቅድ፣ ክሳብ ክልተ ዕድመታት ንፕሮፋይልኩም ንኽትወስዱ ክንሰድድ ንኽእል ኢና፣ ነፍሲ ወከፉ ብሓደ-ጠውቂ ምውጋድ፤
- ኣብቶም ንኸምዚ ዝኣመሰለ መልእኽቲ ቅድመ ፍቓድ ዝሓትቱ ሃገራት፣ ዕድመታት ንሰድድ እንተኾይኑ ፍቓድኩም ኣብ መርበብ ሓበሬታና ሂብኩም፣ ንኣብነት ንምዝገባኹም ክትሓትቱ ከለኹም (ኣንቀጽ 6(1)(a) GDPRን ሃገራዊ ሕጊ ኢ-ምስጢርነትን)። ብኻልእ መገዲ ካባና ዝኾነ ካልእ ኢ-ሜይል ኣይትቕበሉን።
ብዛዕባኹም ብኣውቶማቲክ ዝኾነ ውሳነ ኣይንገብርን፣ ከምኡ'ውን ካብቲ ኣብ ላዕሊ ዝተገለጸ ሞያዊ ዝርዝር ወጻኢ ፕሮፋይላት ኣይንሰርሕን።
ክሳብ ክንደይ ንሕዞ
ዘይተሓተተ ምዝገባ እቲ ምንጪ ንዓኹም ከም ንጡፍ ሞያተኛ ክሳብ ዝዘርዘረኩም፣ ከምኡ'ውን ድሕሪ እቲ ኣብኡ ዝረኣናዮ ናይ መወዳእታ ግዜ ንልዕሊ 24 ኣዋርሕ ኣይቅመጥን፤ ድሕሪኡ ይወገድ ወይ ናብ ዘይለለዩ ስታቲስቲክስ ይቕነስ። ምዝገባኹም ክነወግድ እንተሓቲትኩም፣ ብቕጽበት ንገብሮ፣ ከምኡ'ውን ዳግማይ ከይነዘርዝረኩም ወይ ከይነርክበኩም ንምርግጋጽ ዝድለ ጥራይ ንሕዝ: ኣድራሻ ኢ-ሜይልኩም ኣብ ዝርዝር ከይርከብ። ፕሮፋይልኩም እንተሓቲትኩምዎ፣ ናይ ሕሳብኩም ክፋል ይኸውን፣ ከምኡ'ውን ሕግታት ምሕላው ናይ ፖሊሲ ምስጢርነት ይምልከት።
መሰላትኩም
ብዛዕባኹም እንታይ ከም ዘለና ክትርእዩ፣ ከተዐርፉ፣ ከይትሰርዙዎ፣ ነዚ ምምራሕ ክትቃወሙ ወይ ክትገትእዎ ትኽእሉ ኢኹም። ዝቐልጠፈ መገዲ ኣብቲ እንሰደልኩም መግለጺ ዘሎ ሊንክ፣ ወይ ኣብ ገጽ ፕሮፋይልኩም ዘላ አማራጺ "ኣወግድ" እያ: ክልቲኡ ብሓደ ጠውቂን ብዘይ ሕሳብን ይሰርሕ። ብምላሽ ኣቢልኩም'ውን ክትረኽቡና ትኽእሉ ኢኹም። ኣብ ውሽጢ 30 መዓልቲ ንምልስ።
ምስቲ ኣብ ፖላንድ ዝተመስረተ ተቖጻጻሪና፣ ምስቲ ከባቢኹም ዘሎ ስልጣን ምክልኻል ዳታ ወይ ምስቲ ፖላንዳዊ ስልጣን፣ Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa፣ ክትብድሉ ትኽእሉ ኢኹም።
ምስ መን ንካፈሎ
ኣገልግሎት ዝህበና ኩባንያ ኣብ ሕብረት ኤውሮጳ (Hetzner Online GmbH, Germany)፣ ኣገልግሎት ዝህቡና ኩባንያታት ንኢ-ሜይል (Google Workspace ንመግለጺታት ናብ ሞያተኛታት፤ Sinch Mailgun, EU region, ንኢ-ሜይላት ሕሳብ) ከምኡ'ውን ኣገልግሎት ዝህበና ኩባንያ ንDNSን ድሕንነትን (Cloudflare)። ብመሰረት ስምምዓት ምምራሕ ዳታ ብመሰረት መምርሒታትና ይሰርሑ። ኣገልግሎት ዝህብ ኩባንያ ዳታ ካብ ኤውሮጳዊ ቁጠባዊ ከባቢ ወጻኢ ክምርሕ እንተኽኢሉ፣ ምትሕልላፍ ብመሰረት መደበራዊ ውዕላዊ ባንዴራታት ኮሚሽን ኤውሮጳ ወይ ውሳነ ብቕዓት ይሽፈን።
ተቖጻጻሪ
Agentiz Sp. z o.o., ul. Żeromskiego 62/2, 50-312 Wrocław, Poland. ርክብ: ምላሽ.
ዝኽደሰ ምሕደራ: 21 መስከረም 2026