O ovom obavještenju
Ovo obavještenje objašnjava kako Agentiz obrađuje profesionalne detalje agenata za nekretnine, brokera, developera i agencija koji se pojavljuju u našem katalogu profesionalaca prije nego što su kreirali Agentiz račun. Ono dopunjuje našu Politika Privatnosti i Korištenje Podataka Korisnika. Ako imate Agentiz račun, Politika privatnosti se primjenjuje na podatke vašeg računa.
Na koga se ovo odnosi
Profesionalci za nekretnine i agencije čiji su javno dostupni podaci navedeni u Agentiz katalogu profesionalaca bez računa. Katalog omogućava vlasnicima nekretnina i kupcima da pronađu profesionalca u svom području; svaki navedeni profesionalac može vidjeti, ispraviti, preuzeti ili ukloniti svoj unos.
Šta prikupljamo
Samo profesionalne detalje koji su već javno dostupni:
- vaše ime i kompaniju ili agenciju za koju radite;
- vašu profesionalnu titulu ili specijalizaciju;
- vaš grad ili regiju i, gdje je objavljeno, vašu poslovnu adresu;
- poslovnu e-mail adresu i poslovni broj telefona;
- link do vaše javne profesionalne stranice;
- vašu profesionalnu fotografiju ili logo kompanije, ako ste ih objavili.
Ne prikupljamo privatne kontakt podatke, podatke sa privatnih profila društvenih medija, niti bilo koje posebne kategorije podataka.
Odakle podaci dolaze
Iz javno dostupnih profesionalnih izvora: stranice agenata i timova na web stranicama agencija za nekretnine i franšiznih mreža, imenici brokera portala za nekretnine, javni profesionalni registri i liste članova profesionalnih udruženja (član 14(2)(f) GDPR-a). Svaki unos bilježi izvor iz kojeg je preuzet; na zahtjev ćemo vam reći izvor.
Zašto i na kojoj pravnoj osnovi
Ove podatke obrađujemo na osnovu našeg legitimnog interesa (član 6(1)(f) GDPR-a) za vođenje potpunog, nacionalnog imenika profesionalaca za nekretnine, i za omogućavanje svakom profesionalcu da kontroliše svoj unos. Konkretno, mi:
- objavljujemo minimalni profil u katalogu: ime, kompaniju, grad i specijalizaciju. Kontakt podaci neprijavljenog profila se ne objavljuju: e-mail adresa je prikazana maskirana, a broj telefona nije prikazan; oba se koriste samo za kontaktiranje vas i za usmjeravanje upita vama;
- šaljemo vam jedno obavještenje da su vaši podaci navedeni, sa linkovima za preuzimanje, ispravljanje ili uklanjanje unosa;
- u zemljama čiji zakon dozvoljava poslovne poruke na osnovu opt-out principa, možemo poslati do dvije pozivnice za preuzimanje vašeg profila, svaka sa opt-out opcijom jednim klikom;
- u zemljama koje zahtijevaju prethodnu saglasnost za takve poruke, šaljemo pozivnice samo ako ste dali svoju saglasnost na našoj web stranici, na primjer prilikom preuzimanja vašeg unosa (član 6(1)(a) GDPR-a i nacionalni zakon o e-privatnosti). U suprotnom nećete primati dalje e-mailove od nas.
Ne donosimo automatizovane odluke o vama i ne gradimo profile izvan gore opisanih profesionalnih detalja.
Koliko dugo ih čuvamo
Neprijavljeni unos se čuva dok vas izvor i dalje navodi kao aktivnog profesionalca, i ne duže od 24 mjeseca nakon posljednjeg puta kada smo ga tamo vidjeli; nakon toga se uklanja ili svodi na neidentifikujuće statistike. Ako nas zamolite da uklonimo vaš unos, to činimo odmah i zadržavamo samo ono što je potrebno kako bismo osigurali da vas više ne navodimo ili kontaktiramo: vašu e-mail adresu na listi za ne-kontaktiranje. Ako preuzmete profil, on postaje dio vašeg računa i primjenjuju se pravila zadržavanja iz Politike privatnosti.
Vaša prava
U svakom trenutku možete vidjeti šta imamo o vama, ispraviti to, zatražiti brisanje, prigovoriti ovoj obradi ili je ograničiti. Najbrži način je link u obavještenju koje vam šaljemo, ili opcija „ukloni“ na stranici vašeg profila: oba rade jednim klikom i bez računa. Možete nas kontaktirati i putem Povratne Informacije. Odgovaramo u roku od 30 dana.
Također možete podnijeti žalbu vašem lokalnom tijelu za zaštitu podataka ili poljskom tijelu, Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, budući da je naš kontrolor osnovan u Poljskoj.
Sa kim dijelimo podatke
Našim hosting provajderom u Evropskoj uniji (Hetzner Online GmbH, Njemačka), našim provajderima za isporuku e-mailova (Google Workspace za obavještenja profesionalcima; Sinch Mailgun, EU regija, za e-mailove računa) i našim DNS i sigurnosnim provajderom (Cloudflare). Oni djeluju po našim uputstvima prema ugovorima o obradi podataka. Tamo gdje provajder može obrađivati podatke izvan Evropskog ekonomskog prostora, transferi su pokriveni standardnim ugovornim klauzulama Evropske komisije ili odlukom o adekvatnosti.
Kontrolor
Agentiz Sp. z o.o., ul. Żeromskiego 62/2, 50-312 Wrocław, Poljska. Kontakt: Povratne Informacije.
Posljednje ažuriranje: 21. septembar 2026.