اس نوٹس کے بارے میں
یہ نوٹس وضاحت کرتا ہے کہ Agentiz رئیل اسٹیٹ ایجنٹوں، بروکرز، ڈویلپرز اور ایجنسیوں کی پیشہ ورانہ تفصیلات کو کس طرح ہینڈل کرتا ہے جو ہمارے پیشہ ور افراد کے کیٹلاگ میں ان کے Agentiz اکاؤنٹ بنانے سے پہلے ظاہر ہوتی ہیں۔ یہ ہماری رازداری اور صارف کے ڈیٹا کے استعمال کی پالیسی کی تکمیل کرتا ہے۔ اگر آپ کا Agentiz اکاؤنٹ ہے، تو رازداری کی پالیسی آپ کے اکاؤنٹ کے ڈیٹا پر لاگو ہوتی ہے۔
یہ کس پر لاگو ہوتا ہے
رئیل اسٹیٹ کے پیشہ ور افراد اور ایجنسیاں جن کی عوامی طور پر دستیاب تفصیلات Agentiz کے پیشہ ور افراد کے کیٹلاگ میں بغیر کسی اکاؤنٹ کے درج ہیں۔ کیٹلاگ جائیداد کے مالکان اور خریداروں کو اپنے علاقے میں ایک پیشہ ور تلاش کرنے دیتا ہے؛ ہر درج پیشہ ور اپنی اندراج کو دیکھ، درست، دعویٰ یا ہٹا سکتا ہے۔
ہم کیا جمع کرتے ہیں
صرف پیشہ ورانہ تفصیلات جو پہلے سے عوامی طور پر دستیاب ہیں:
- آپ کا نام اور وہ کمپنی یا ایجنسی جس کے لیے آپ کام کرتے ہیں؛
- آپ کا پیشہ ورانہ عنوان یا خصوصیت؛
- آپ کا شہر یا علاقہ اور، جہاں شائع ہوا ہے، آپ کا کاروباری پتہ؛
- ایک کاروباری ای میل ایڈریس اور ایک کاروباری فون نمبر؛
- آپ کے عوامی پیشہ ورانہ صفحے کا ایک لنک؛
- آپ کی پیشہ ورانہ تصویر یا کمپنی کا لوگو، جہاں آپ نے کوئی شائع کیا ہے۔
ہم نجی رابطے کی تفصیلات، نجی سوشل میڈیا پروفائلز سے ڈیٹا، یا ڈیٹا کی کوئی خاص قسم جمع نہیں کرتے ہیں۔
ڈیٹا کہاں سے آتا ہے
عوامی طور پر قابل رسائی پیشہ ورانہ ذرائع سے: رئیل اسٹیٹ ایجنسی اور فرنچائز نیٹ ورک کی ویب سائٹس پر ایجنٹ اور ٹیم کے صفحات، رئیل اسٹیٹ پورٹلز کی بروکر ڈائریکٹریز، عوامی پیشہ ورانہ رجسٹرز اور پیشہ ورانہ انجمنوں کی رکن فہرستیں (آرٹیکل 14(2)(f) GDPR)۔ ہر اندراج اس ذریعہ کو ریکارڈ کرتا ہے جہاں سے اسے لیا گیا تھا؛ ہم درخواست پر آپ کو ذریعہ بتائیں گے۔
کیوں اور کس قانونی بنیاد پر
ہم اس ڈیٹا کو رئیل اسٹیٹ کے پیشہ ور افراد کی ایک مکمل، ملک گیر ڈائریکٹری چلانے، اور ہر پیشہ ور کو اپنی اندراج کو کنٹرول کرنے دینے میں اپنے جائز مفاد (آرٹیکل 6(1)(f) GDPR) کی بنیاد پر پروسیس کرتے ہیں۔ خاص طور پر، ہم:
- کیٹلاگ میں ایک کم سے کم پروفائل شائع کرتے ہیں: نام، کمپنی، شہر اور خصوصیت۔ ایک غیر دعویٰ شدہ پروفائل کی رابطے کی تفصیلات شائع نہیں کی جاتی ہیں: ای میل ایڈریس ماسک شدہ دکھایا جاتا ہے اور فون نمبر نہیں دکھایا جاتا ہے؛ دونوں صرف آپ سے رابطہ کرنے اور آپ کو پوچھ گچھ بھیجنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں؛
- آپ کو ایک واحد نوٹس بھیجتے ہیں کہ آپ کی تفصیلات درج ہیں، جس میں اندراج کا دعویٰ کرنے، درست کرنے یا ہٹانے کے لنکس شامل ہیں؛
- ان ممالک میں جن کا قانون آپٹ آؤٹ کی بنیاد پر کاروبار سے کاروبار کے پیغامات کی اجازت دیتا ہے، آپ کو اپنے پروفائل کو سنبھالنے کے لیے دو دعوت نامے بھیج سکتے ہیں، ہر ایک میں ایک کلک آپٹ آؤٹ کے ساتھ؛
- ان ممالک میں جن کو ایسے پیغامات کے لیے پیشگی رضامندی کی ضرورت ہوتی ہے، دعوت نامے صرف اس صورت میں بھیجتے ہیں جب آپ نے ہماری ویب سائٹ پر اپنی رضامندی دی ہو، مثال کے طور پر جب آپ اپنی اندراج کا دعویٰ کرتے ہیں (آرٹیکل 6(1)(a) GDPR اور قومی ای-پرائیویسی قانون)۔ بصورت دیگر آپ کو ہماری طرف سے مزید کوئی ای میل موصول نہیں ہوگی۔
ہم آپ کے بارے میں خودکار فیصلے نہیں کرتے اور اوپر بیان کردہ پیشہ ورانہ تفصیلات سے ہٹ کر پروفائلز نہیں بناتے ہیں۔
ہم اسے کب تک رکھتے ہیں
ایک غیر دعویٰ شدہ اندراج اس وقت تک رکھا جاتا ہے جب تک کہ ذریعہ آپ کو ایک فعال پیشہ ور کے طور پر درج کرتا ہے، اور آخری بار جب ہم نے اسے وہاں دیکھا تھا اس کے 24 ماہ سے زیادہ نہیں؛ پھر اسے ہٹا دیا جاتا ہے یا غیر شناختی اعدادوشمار میں کم کر دیا جاتا ہے۔ اگر آپ ہم سے اپنی اندراج ہٹانے کے لیے کہتے ہیں، تو ہم فوری طور پر ایسا کرتے ہیں اور صرف وہی رکھتے ہیں جو یہ یقینی بنانے کے لیے ضروری ہے کہ ہم آپ کو دوبارہ درج یا رابطہ نہ کریں: آپ کا ای میل ایڈریس ایک ڈو-ناٹ-کانٹیکٹ فہرست میں۔ اگر آپ پروفائل کا دعویٰ کرتے ہیں، تو یہ آپ کے اکاؤنٹ کا حصہ بن جاتا ہے اور رازداری کی پالیسی کے برقرار رکھنے کے قواعد لاگو ہوتے ہیں۔
آپ کے حقوق
آپ کسی بھی وقت دیکھ سکتے ہیں کہ ہم آپ کے بارے میں کیا رکھتے ہیں، اسے درست کر سکتے ہیں، اسے حذف کروا سکتے ہیں، اس پروسیسنگ پر اعتراض کر سکتے ہیں یا اسے محدود کر سکتے ہیں۔ سب سے تیز طریقہ وہ لنک ہے جو ہم آپ کو بھیجتے ہیں، یا آپ کے پروفائل پیج پر "ہٹائیں" کا آپشن: دونوں ایک کلک کے ساتھ اور بغیر کسی اکاؤنٹ کے کام کرتے ہیں۔ آپ تاثرات کے ذریعے بھی ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ ہم 30 دنوں کے اندر جواب دیتے ہیں۔
آپ اپنے مقامی ڈیٹا پروٹیکشن اتھارٹی یا پولش اتھارٹی، Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych، ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa، کے پاس بھی شکایت درج کر سکتے ہیں، کیونکہ ہمارا کنٹرولر پولینڈ میں قائم ہے۔
ہم اسے کس کے ساتھ شیئر کرتے ہیں
یورپی یونین میں ہمارا ہوسٹنگ فراہم کنندہ (Hetzner Online GmbH, Germany)، ہمارے ای میل ڈیلیوری فراہم کنندگان (پیشہ ور افراد کو نوٹس کے لیے Google Workspace؛ اکاؤنٹ ای میلز کے لیے Sinch Mailgun, EU region) اور ہمارا DNS اور سیکیورٹی فراہم کنندہ (Cloudflare)۔ وہ ڈیٹا پروسیسنگ معاہدوں کے تحت ہماری ہدایات پر عمل کرتے ہیں۔ جہاں کوئی فراہم کنندہ یورپی اقتصادی علاقے سے باہر ڈیٹا پروسیس کر سکتا ہے، وہاں منتقلی یورپی کمیشن کے معیاری معاہدہ جاتی شقوں یا ایک مناسب فیصلے کے تحت آتی ہے۔
کنٹرولر
Agentiz Sp. z o.o., ul. Żeromskiego 62/2, 50-312 Wrocław, Poland۔ رابطہ: تاثرات۔
آخری تازہ کاری: 21 ستمبر، 2026