Prevedite Agentiz na vaš jezik
Nudimo saradnju sa profesionalnim prevodiocima i prevodilačkim agencijama
Naš cilj je da kreiramo veb-sajt za svaku zemlju na svetu sa glavnim jezicima koji se u njima koriste. Nedostaje nam entuzijazam korisnika, naša snaga i mašinski prevod da prevedemo sajt u željenom obimu. Kako bismo dobili što prirodniji prevod, želimo da ujedinimo napore ljudi kojima su strani jezici maternji jezik.
Obim prevoda za svaki jezik je oko 2500 linija. U suštini, to su elementi interfejsa (termini iz formi, pojedinačne rečenice itd.) i nekoliko predložaka za tekst obaveštenja. Tekst nije komplikovan i nakon prevoda mora ostati jednako lak za razumevanje izvornog govornika. Tokom perioda saradnje, očekuje se jednokratni prevod glavnog niza teksta sa mogućnošću kasnijih povremenih i manjih ispravki i dodatnih prevoda novih tekstova za nove stranice, ako ih ima.
Poželjno je razumevanje obrade teksta za optimizaciju za pretraživače.
Sa naše strane, nudimo reklamu na 1 godinu od datuma bilo kojeg poslednjeg pregleda ili dodatnog prevoda. Postavićemo na ovoj stranici umesto teksta (koji se sada nalazi ovde), informacije da je prevod celog sajta na ovaj jezik uradio vi i da vas preporučujemo kao prevodioca. Pored toga, dodatno ćemo postaviti vaš tekst sa direktnim linkom na vaš sajt. Ako su prevodi urađeni na više jezika, broj reklamnih stranica će biti odgovarajući.
Sigurni smo da će ovaj jednostavan oblik odnosa doneti obostranu korist svakoj strani.
Prevod na sledeće jezike je trenutno aktuelan:
- Af-Soomaali
- Azərbaycan dili
- Bahasa Indonesia
- Bosanski
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Eesti
- Español
- Filipino
- Français
- Gaeilge
- Hrvatski jezik
- Ikinyarwanda
- Íslenska
- Italiano
- Jawa
- Kiswahili
- Latviešu valoda
- Lëtzebuergesch
- Lietuvių kalba
- Magyar
- Malagasy
- Malti
- Melayu
- Nederlands
- Norsk
- Oluganda
- O‘zbek tili
- Polski
- Português
- Română
- Sesotho
- Shqip
- Slovenčina
- Slovenščina
- Srpski
- Suomi
- Svenska
- Tiếng Việt
- Türkçe
- Türkman
- Ελληνική γλώσσα
- Беларуская мова
- Български език
- Забони тоҷикӣ
- Казақша
- Кыргыз тили
- Македонски
- Монгол хэл
- Հայերեն
- עברית
- اردو
- العربية
- پښتو ژبه
- नेपाली भाषा
- मराठी
- हिन्दी
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
- ગુજરાતી
- தமிழ்
- తెలుగు
- ಕನ್ನಡ
- മലയാളം
- ไทย
- မြန်မာဘာသာ
- ქართული
- ትግርኛ
- አማርኛ
- ខ្មែរ
- 中文
- 日本語
- 한국어
Ako postoji mogućnost da pomognete u prevodu na jezik koji nije na spisku, molimo vas da nam javite.