Išverkite Agentiz į savo kalbą
Siūlome bendradarbiavimą su profesionaliais vertėjais ir vertimų biurais
Mūsų tikslas – sukurti interneto svetainę kiekvienai pasaulio šaliai su pagrindinėmis jose vartojamomis kalbomis. Mums aiškiai trūksta vartotojų entuziazmo, savo jėgų ir mašininio vertimo, kad galėtume išversti svetainę norima apimtimi. Kad vertimas būtų kuo natūralesnis, norime suvienyti žmonių, kurių gimtoji kalba yra užsienio kalba, pastangas.
Kiekvienos kalbos vertimo apimtis yra apie 2500 eilučių. Iš esmės tai yra sąsajos elementai (terminai iš formų, atskiri sakiniai ir kt.) ir keli pranešimų teksto šablonai. Tekstas nesudėtingas, o po vertimo jis turi likti toks pat, lengvai suprantamas gimtakalbiui. Bendradarbiavimo laikotarpiu tikimasi vienkartinio pagrindinio teksto masyvo vertimo su galimybe vėliau atlikti nedažnus ir smulkius taisymus bei papildomus naujų tekstų vertimus naujiems puslapiams, jei tokių atsiras.
Pageidautina suprasti teksto apdorojimą optimizuojant paieškos sistemoms.
Savo ruožtu siūlome reklamuoti 1 metus nuo bet kokio paskutinio pataisymo ar papildomo vertimo datos. Šiame puslapyje vietoje teksto (kuris dabar yra čia) patalpinsime informaciją, kad visos svetainės į šią kalbą vertimą atlikote jūs ir rekomenduojame jus kaip vertėją. Be to, mes papildomai patalpinsime jūsų tekstą su tiesiogine nuoroda į jūsų svetainę. Jei verčiama į kelias kalbas, reklamos puslapių skaičius bus tinkamas.
Esame tikri, kad ši paprasta santykių versija atneš abipusės naudos kiekvienai pusei.
Šiuo metu aktualus vertimas į šias kalbas:
- Af-Soomaali
- Azərbaycan dili
- Bahasa Indonesia
- Bosanski
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Eesti
- Español
- Filipino
- Français
- Gaeilge
- Hrvatski jezik
- Ikinyarwanda
- Íslenska
- Italiano
- Jawa
- Kiswahili
- Latviešu valoda
- Lëtzebuergesch
- Lietuvių kalba
- Magyar
- Malagasy
- Malti
- Melayu
- Nederlands
- Norsk
- Oluganda
- O‘zbek tili
- Polski
- Português
- Română
- Sesotho
- Shqip
- Slovenčina
- Slovenščina
- Srpski
- Suomi
- Svenska
- Tiếng Việt
- Türkçe
- Türkman
- Ελληνική γλώσσα
- Беларуская мова
- Български език
- Забони тоҷикӣ
- Казақша
- Кыргыз тили
- Македонски
- Монгол хэл
- Հայերեն
- עברית
- اردو
- العربية
- پښتو ژبه
- नेपाली भाषा
- मराठी
- हिन्दी
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
- ગુજરાતી
- தமிழ்
- తెలుగు
- ಕನ್ನಡ
- മലയാളം
- ไทย
- မြန်မာဘာသာ
- ქართული
- ትግርኛ
- አማርኛ
- ខ្មែរ
- 中文
- 日本語
- 한국어
Jei turite galimybę padėti išversti į kalbą, kurios nėra sąraše, praneškite mums.