Переведи Агентиз на свой язык
Предлагаем сотрудничество с профессиональными переводчиками и бюро переводов.
Наша цель - создать сайт для каждой страны мира с основными используемыми в них языками. Нам явно не хватает энтузиазма пользователей, собственных сил и машинного перевода, чтобы перевести сайт в желаемом объеме. Для получения максимально естественного перевода мы хотим объединить усилия людей, обладающими иностранными языками в качестве родного языка.
Объем перевода для каждого языка около 2500 строк. В основном это элементы интерфейса (термины из форм, отдельные предложения и т.п.) и несколько шаблонов текста уведомлений. Текст не сложный и после перевода он обязательно должен оставаться таким же простым для восприятия носителем языка. В период сотрудничества предполагается разовый перевод основного текстового массива с возможностью последующих нечастых и незначительных исправлений и дополнительных переводов новых текстов для новых страниц, если такие будут появляться.
Желательно понимание обработки текста для поисковой оптимизации.
Со своей стороны мы предлагаем рекламу на 1 год с момента любой последней правки или дополнительного перевода. Мы разместим именно на этой странице вместо текста (который сейчас здесь находится), информацию о том, что перевод всего сайта на данный язык был выполнен вами и что мы рекомендуем вас в качестве переводчика. Плюс к этому мы дополнительно разместим ваш текст с прямой ссылкой на ваш сайт. Если переводы будут сделаны на несколько языков, то и количество рекламных страниц будет соответствующим.
Уверены, этот простой вариант отношений принесет взаимную выгоду каждой стороне.
Сейчас актуален перевод на следующие языки:
- Af-Soomaali
- Azərbaycan dili
- Bahasa Indonesia
- Bosanski
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Eesti
- Español
- Filipino
- Français
- Gaeilge
- Hrvatski jezik
- Ikinyarwanda
- Íslenska
- Italiano
- Jawa
- Kiswahili
- Latviešu valoda
- Lëtzebuergesch
- Lietuvių kalba
- Magyar
- Malagasy
- Malti
- Melayu
- Nederlands
- Norsk
- Oluganda
- O‘zbek tili
- Polski
- Português
- Română
- Sesotho
- Shqip
- Slovenčina
- Slovenščina
- Srpski
- Suomi
- Svenska
- Tiếng Việt
- Türkçe
- Türkman
- Ελληνική γλώσσα
- Беларуская мова
- Български език
- Забони тоҷикӣ
- Казақша
- Кыргыз тили
- Македонски
- Монгол хэл
- Հայերեն
- עברית
- اردو
- العربية
- پښتو ژبه
- नेपाली भाषा
- मराठी
- हिन्दी
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
- ગુજરાતી
- தமிழ்
- తెలుగు
- ಕನ್ನಡ
- മലയാളം
- ไทย
- မြန်မာဘာသာ
- ქართული
- ትግርኛ
- አማርኛ
- ខ្មែរ
- 中文
- 日本語
- 한국어
Если вы можете предложить помощь в переводе на язык, которого нет в списке, пожалуйста, дайте нам знать.