Prevedi Agentiz v svoj jezik
Ponujamo sodelovanje s profesionalnimi prevajalci in prevajalskimi agencijami
Naš cilj je ustvariti spletno stran za vsako državo na svetu z glavnimi jeziki, ki se v njih uporabljajo. Očitno nam manjka entuziazma uporabnikov, lastne moči in strojnega prevoda, da bi spletno mesto prevedli v želenem obsegu. Da bi dobili čim bolj naraven prevod, želimo združiti prizadevanja ljudi, ki imajo tuje jezike za materni jezik.
Obseg prevoda za vsak jezik je približno 2500 vrstic. V osnovi so to elementi vmesnika (izrazi iz obrazcev, posamezni stavki ipd.) in več predlog za besedilo obvestila. Besedilo ni zapleteno in mora po prevodu nujno ostati enako enostavno za maternega govorca. V času sodelovanja se pričakuje enkraten prevod glavnega besedilnega niza z možnostjo naknadnih redkih in manjših popravkov ter dodatnih prevodov novih besedil za nove strani, če se pojavijo.
Zaželeno je razumevanje obdelave besedil za optimizacijo iskalnikov.
Z naše strani ponujamo oglaševanje za 1 leto od datuma zadnje revizije ali dodatnega prevoda. Na to stran bomo namesto besedila (ki se zdaj nahaja tukaj) postavili informacijo, da ste prevod celotne strani v ta jezik naredili vi in da vas priporočamo kot prevajalca. Poleg tega bomo vaše besedilo dodatno postavili z neposredno povezavo do vaše strani. Če so prevodi izvedeni v več jezikov, bo število oglaševalskih strani ustrezno.
Prepričani smo, da bo ta preprosta različica odnosa prinesla obojestransko korist.
Trenutno je relevanten prevod v naslednje jezike:
- Af-Soomaali
- Azərbaycan dili
- Bahasa Indonesia
- Bosanski
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Eesti
- Español
- Filipino
- Français
- Gaeilge
- Hrvatski jezik
- Ikinyarwanda
- Íslenska
- Italiano
- Jawa
- Kiswahili
- Latviešu valoda
- Lëtzebuergesch
- Lietuvių kalba
- Magyar
- Malagasy
- Malti
- Melayu
- Nederlands
- Norsk
- Oluganda
- O‘zbek tili
- Polski
- Português
- Română
- Sesotho
- Shqip
- Slovenčina
- Slovenščina
- Srpski
- Suomi
- Svenska
- Tiếng Việt
- Türkçe
- Türkman
- Ελληνική γλώσσα
- Беларуская мова
- Български език
- Забони тоҷикӣ
- Казақша
- Кыргыз тили
- Македонски
- Монгол хэл
- Հայերեն
- עברית
- اردو
- العربية
- پښتو ژبه
- नेपाली भाषा
- मराठी
- हिन्दी
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
- ગુજરાતી
- தமிழ்
- తెలుగు
- ಕನ್ನಡ
- മലയാളം
- ไทย
- မြန်မာဘာသာ
- ქართული
- ትግርኛ
- አማርኛ
- ខ្មែរ
- 中文
- 日本語
- 한국어
Če imate možnost pomagati pri prevajanju v jezik, ki ni na seznamu, nas obvestite.