Käännä Agentiz omalle kielellesi
Tarjoamme yhteistyötä ammattikääntäjien ja käännöstoimistojen kanssa
Tavoitteenamme on luoda verkkosivusto jokaiselle maailman maalle tärkeimmillä kielillä. Meiltä puuttuu selvästi käyttäjien innostus, oma voimamme ja konekäännös kääntää sivusto haluttuun volyymiin. Saadaksemme mahdollisimman luonnollisen käännöksen, haluamme yhdistää vieraita kieliä äidinkielenään puhuvien ihmisten ponnistelut.
Jokaisen kielen käännösmäärä on noin 2500 riviä. Pohjimmiltaan nämä ovat käyttöliittymäelementtejä (lomakkeiden termejä, yksittäisiä lauseita jne.) ja useita ilmoitustekstipohjia. Teksti ei ole monimutkaista ja käännösten jälkeen sen on välttämättä pysyttävä samana äidinkielenään puhuvan helposti ymmärrettävänä. Yhteistyön aikana päätekstitaulukosta odotetaan kertaluontoista käännöstä, johon on mahdollista tehdä myöhempiä harvoin ja vähäisiä korjauksia ja lisäkäännöksiä uusista teksteistä uusille sivuille, jos sellaisia ilmestyy.
Hakukoneoptimoinnin tekstinkäsittelyn ymmärtäminen on toivottavaa.
Omalta osaltamme tarjoamme mainoksia 1 vuoden ajan viimeisestä versiosta tai lisäkäännöksestä. Sijoitamme tälle sivulle tekstin (joka nyt sijaitsee täällä) sijasta tiedot, että olet tehnyt koko sivuston käännöksen tälle kielelle ja että suosittelemme sinua kääntäjäksi. Lisäksi laitamme tekstisi lisäksi suoran linkin sivustollesi. Jos käännökset tehdään useille kielille, mainossivujen määrä on sopiva.
Olemme varmoja, että tämä yksinkertainen versio suhteesta tuo molemminpuolista hyötyä molemmille osapuolille.
Käännös seuraaville kielille on tällä hetkellä ajankohtainen:
- Af-Soomaali
- Azərbaycan dili
- Bahasa Indonesia
- Bosanski
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Eesti
- Español
- Filipino
- Français
- Gaeilge
- Hrvatski jezik
- Ikinyarwanda
- Íslenska
- Italiano
- Jawa
- Kiswahili
- Latviešu valoda
- Lëtzebuergesch
- Lietuvių kalba
- Magyar
- Malagasy
- Malti
- Melayu
- Nederlands
- Norsk
- Oluganda
- O‘zbek tili
- Polski
- Português
- Română
- Sesotho
- Shqip
- Slovenčina
- Slovenščina
- Srpski
- Suomi
- Svenska
- Tiếng Việt
- Türkçe
- Türkman
- Ελληνική γλώσσα
- Беларуская мова
- Български език
- Забони тоҷикӣ
- Казақша
- Кыргыз тили
- Македонски
- Монгол хэл
- Հայերեն
- עברית
- اردو
- العربية
- پښتو ژبه
- नेपाली भाषा
- मराठी
- हिन्दी
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
- ગુજરાતી
- தமிழ்
- తెలుగు
- ಕನ್ನಡ
- മലയാളം
- ไทย
- မြန်မာဘာသာ
- ქართული
- ትግርኛ
- አማርኛ
- ខ្មែរ
- 中文
- 日本語
- 한국어
Jos sinulla on mahdollisuus auttaa kääntämään kielelle, jota ei ole luettelossa, ilmoita siitä meille.