Ufafanuzi wa XML

Rwanda

Mahitaji ya uhamishaji data

Mahitaji ya mlisho hutofautiana kutoka nchi moja hadi nyingine. Kwa hivyo, ni muhimu kuchagua nchi sahihi unapotumia mwongozo huu. Nchi (maeneo)

Masharti makuu

Mlisho wa matangazo unapaswa kuwekwa kama kiungo cha URL kwenye ukurasa wa Ingiza katika Akaunti ya Kibinafsi.

Kila tangazo linapaswa kuwa la mali isiyohamishika moja.

Ili kuongeza habari mpya kwenye tangazo, unahitaji kusasisha tangazo lililopo, lakini usilifute au kulirudia. Tangazo lililosasishwa lazima liwe na kitambulisho cha ndani sawa.

Nambari za HTML hazipaswi kuwepo katika maandishi ya matangazo na katika maelezo ya sifa za mali.

Mlisho unapaswa kuwa na matangazo kutoka kwa mtumiaji mmoja tu.

Maelezo ya mawasiliano yaliyotolewa yatakuwa muhimu kwa matangazo yote kwa wakati mmoja. Kwa vitendo, hii inamaanisha kuwa maelezo ya mawasiliano kutoka kwa tangazo la mwisho yatakuwa muhimu kila wakati kwa matangazo mengine yote.

Mlisho unapaswa kuwa na matangazo kutoka nchi moja. Ikiwa matangazo yanahusiana na nchi kadhaa, unapaswa kuunda milisho kadhaa na kuweka kila mlisho kwenye ukurasa wa Ingiza katika Akaunti ya Kibinafsi katika kikoa cha nchi husika.

Usimbaji wa faili — UTF-8.

Mlisho unapaswa kuzingatia viwango vya XML (Extensible Markup Language). Ni marufuku kutumia herufi 32 za kwanza za ASCII katika sehemu za maandishi (isipokuwa — tabo, mwanzo wa mstari mpya, kurudi nyuma).

Ni muhimu kusimba herufi zifuatazo katika maandishi:

Jina
Alama isiyokubalika
Badilisha
Ampasandi
&
&
Alama ya 'kubwa kuliko'
>
>
Alama ya 'chini ya'
<
&lt;
Nukuu mbili
"
&quot;
Ritifaa (nukta moja ya kunukuu) *
'
&apos;

Mahitaji ya mlisho wa XML

Vipengele vyote vimegawanywa katika vikundi vidogo vya kimantiki. Fomati ya data inayohitajika, pamoja na vipengele vya lazima (kulingana na aina ya muamala na mali isiyohamishika) vimetolewa katika sehemu ya Kamusi ya vipengele. Kwa lebo za ENUM na SET, orodha kamili ya thamani zinazowezekana imetolewa.

Kichwa cha hati

Faili inapaswa kuanza na kichwa cha kawaida cha XML kutoka kwa herufi ya sifuri ya mstari wa kwanza.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

Kipengele cha mzizi

Kipengele cha mzizi cha mlisho <root/> kinapaswa kuwa na vipengele vifuatavyo:

  • date-generated — tarehe na saa ya kuundwa kwa mlisho
  • contacts — mawasiliano
  • ad — taarifa kwa kila tangazo (kipengele kinachojirudia)

Fomati ya tarehe Y-m-d\TH:i:sP (ISO 8601 / RFC 3339 datetime)

  • Y — mwaka (kamili)
  • m — mwezi (wenye sifuri mwanzoni)
  • d — siku (yenye sifuri mwanzoni)
  • T
  • H — saa (yenye sifuri mwanzoni)
  • i — dakika (zenye sifuri mwanzoni)
  • s — sekunde (zenye sifuri mwanzoni)
  • +00:00 — dalili ya kanda ya saa (kwa mfano, kwa sasa kwa kanda ya saa Africa/Kigali thamani hii itakuwa sawa na +02:00)
<root>
 ​ ​ ​ ​<!-- Tarehe na saa ya kuundwa kwa mlisho -->
 ​ ​ ​ ​<date-generated>2026-07-19T21:26:39+02:00</date-generated>
 ​ ​ ​ ​<contacts>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<name_company>...</name_company>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<name_first>...</name_first>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<name_last>...</name_last>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<phone_code>...</phone_code>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<phone_number>...</phone_number>
 ​ ​ ​ ​</contacts>
 ​ ​ ​ ​<!-- Taarifa kwa kila tangazo (kipengele kinachojirudia) -->
 ​ ​ ​ ​<ad>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​...
 ​ ​ ​ ​</ad>
</root>

Thamani bainifu na utambulisho wa tangazo

Katika kipengele ad, taarifa zote kuhusu tangazo huwekwa. Vipengele deal_type, property_type, external_id ni vya lazima. Kipengele dwelling ni cha lazima tu kwa ukodishaji wa kila siku (badala ya property_type). Aidha, kwa kila aina ya operesheni na mali, kuna vipengele vyake vya lazima. Taarifa kuhusu hili imeonyeshwa katika sehemu ya Kamusi ya vipengele.

  • deal_type (required) — aina ya tangazo (aina ya operesheni)
  • property_type (required) — aina ya mali
  • dwelling — aina ya makazi
  • external_id — Kitambulisho cha tangazo katika hifadhidata ya mtumiaji (ambapo uagizaji unafanyika)
  • info_link — kiungo cha tangazo kwenye tovuti ya mtumiaji
  • geo — data ya kijiografia
  • date — tarehe za kuundwa na kusasishwa kwa tangazo
  • desc — maelezo ya mali
  • loc — sifa za eneo
  • deal — taarifa kuhusu muamala
  • media — picha za tangazo
<ad>
 ​ ​ ​ ​<!-- Aina ya tangazo -->
 ​ ​ ​ ​<!-- ENUM -->
 ​ ​ ​ ​<deal_type>sale</deal_type>
 ​ ​ ​ ​<!-- Aina ya mali -->
 ​ ​ ​ ​<!-- ENUM -->
 ​ ​ ​ ​<property_type>life_housing_apartment</property_type>
 ​ ​ ​ ​<!-- Id ya nje -->
 ​ ​ ​ ​<!-- TEXT(45) -->
 ​ ​ ​ ​<external_id>A-348451</external_id>
 ​ ​ ​ ​<!-- Kiungo, https:// -->
 ​ ​ ​ ​<!-- TEXT(2083) -->
 ​ ​ ​ ​<info_link>https://example.com/ID-348451</info_link>
 ​ ​ ​ ​<!-- ... -->
</ad>

Data ya kijiografia

Kuonyesha eneo ni lazima. Uwepo wa makosa au ukosefu wa viwianishi unaweza kuathiri matokeo ya utafutaji.

Data zote zinapaswa kuonyeshwa kwa lugha ya Kinyarwanda (rw).

Ikiwa kuna makazi yenye majina sawa ndani ya area_1 au area_2 iliyoainishwa, basi katika kipengele cha locality, aina (mji, makazi ya mjini, kijiji, n.k.) inapaswa kuonyeshwa baada ya jina.

Katika kipengele cha street, jina huandikwa kwanza, kisha aina (barabara, barabara kuu, n.k.).

Vipengele lat na lng si vya lazima kabisa, lakini vinapendekezwa sana kujazwa.

<ad>
 ​ ​ ​ ​<!-- ... -->
 ​ ​ ​ ​<geo>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Mkoa -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- TEXT(255) -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<area_1>Sunny Valley</area_1>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Eneo -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- TEXT(255) -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<area_2>Kaskazini</area_2>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Eneo la karibu -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- TEXT(255) -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<locality>Grandville</locality>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Kijiji ndogo -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- TEXT(255) -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<sublocality_1>Mji Mkongwe</sublocality_1>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Jirani -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- TEXT(255) -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<sublocality_2>Bustani ya Kati</sublocality_2>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Anwani (jina la mtaa) -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- TEXT(255) -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<street>Uwanja wa Uhuru</street>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Anwani (namba ya nyumba) -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- TEXT(45) -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<number>47</number>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Latitudo -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- FLOAT(10,6) -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<lat>39.96118</lat>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Longitudo -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- FLOAT(10,6) -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<lng>-82.99879</lng>
 ​ ​ ​ ​</geo>
 ​ ​ ​ ​<!-- ... -->
</ad>

Tarehe

Vipengele creation na updated ni vya lazima.

Tarehe zinapaswa kuwa halisi, sio zilizotengenezwa kiotomatiki. Ikiwa hakuna mabadiliko yaliyofanywa kwenye tangazo, usibadilishe tarehe ili tu ionekane imesasishwa. Kusasisha tarehe bila mabadiliko halisi kutapunguza tu kasi ya uchakataji wa mlisho na hakutaboresha nafasi ya tangazo kwenye matokeo ya utafutaji.

  • creation — 2026-07-02T17:24:33+02:00
  • updated — 2026-07-18T21:29:39+02:00
<ad>
 ​ ​ ​ ​<!-- ... -->
 ​ ​ ​ ​<date>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Tarehe ya uumbaji -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Y-m-d\TH:i:sP (ISO 8601 / RFC 3339 datetime) -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<creation>2026-07-02T17:24:33+02:00</creation>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Tarehe ya sasisho la mwisho -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Y-m-d\TH:i:sP (ISO 8601 / RFC 3339 datetime) -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<updated>2026-07-18T21:29:39+02:00</updated>
 ​ ​ ​ ​</date>
 ​ ​ ​ ​<!-- ... -->
</ad>

Habari kuhusu mali

Taarifa kuhusu kitu imewekwa katika kipengele desc.

  • interior — maelezo ya eneo, sehemu ya ndani ya mali
  • exterior — maelezo ya jengo na eneo linalozunguka
  • facilities — vifaa
  • amenities — huduma na starehe (kwa ukodishaji wa kila siku)
  • maint — huduma
  • constr — habari kuhusu ujenzi na kazi za ukarabati
  • lot — habari kuhusu kiwanja cha ardhi
  • annex — kichwa cha tangazo na maelezo ya ziada ya maandishi (inawezekana tofauti kwa kila lugha)
<ad>
 ​ ​ ​ ​<!-- ... -->
 ​ ​ ​ ​<desc>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Maelezo ya eneo, sehemu ya ndani ya mali -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<interior>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Ghorofa -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- ENUM -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<floor>2</floor>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Ghorofa katika jengo -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- ENUM -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<floors>4</floors>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- ... -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​</interior>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Maelezo ya jengo na eneo linalozunguka -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<exterior>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Eneo la nje -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- SET -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<area>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<balcony />
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<loggia />
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​</area>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Aina ya lifti -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- SET -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<elevator>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<passenger />
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<service />
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​</elevator>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Hali ya Jengo -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- ENUM -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<cond>moderate</cond>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- ... -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​</exterior>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Vifaa -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<facilities>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Burudani -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- SET -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<entertainment>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<cable_tv />
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​</entertainment>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Vifaa vya bafuni -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- SET -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<bath_equipment>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<shower />
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<bathtub_jetted />
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​</bath_equipment>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- ... -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​</facilities>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Huduma -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- SET -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<amenities>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<laundry />
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<room_cleaning />
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<safe />
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​</amenities>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Huduma -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<maint>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Vifaa vya hiari -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- SET -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<extra>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<el_eps />
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<water_filter />
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<water_softener />
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​</extra>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Udhibiti wa hali ya hewa -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- ENUM -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<climate_availability>possible</climate_availability>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Kiyoyozi na uingizaji hewa -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- SET -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<climate_source>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<split />
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<portable />
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​</climate_source>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Ugavi wa Kupasha Maji Moto -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- ENUM -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<water_heating_availability>yes</water_heating_availability>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Maji ya Moto / kupasha maji moto -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- SET -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<water_heating_source>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<storage />
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​</water_heating_source>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- ... -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​</maint>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Habari kuhusu ujenzi na kazi za ukarabati -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<constr>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- mwaka wa ujenzi -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- ENUM -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<date_yr>1970</date_yr>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- ... -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​</constr>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Habari kuhusu kiwanja cha ardhi -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<lot>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Njia za magari -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- ENUM -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<road>asphalt</road>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Kiwanja; ha -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- FLOAT -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<size_s_metric>0.60</size_s_metric>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Muundo wa ardhi -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- ENUM -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<terrain>flat</terrain>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- ... -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​</lot>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Kichwa cha tangazo na maelezo ya ziada ya maandishi (inawezekana tofauti kwa kila lugha) -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<annex>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<header>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Umutwe w'itangazo -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- TEXT(100) -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<rw>Amahirwe adasanzwe y'umutungo utimukanwa ahantu heza cyane</rw>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Listing title -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- TEXT(100) -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<en>Exceptional Property Opportunity in a Prime Location with Great Connectivity</en>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Titre de l'annonce -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- TEXT(100) -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<fr>Opportunité immobilière exceptionnelle dans un emplacement de premier choix</fr>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Kichwa cha tangazo -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- TEXT(100) -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<sw>Fursa ya Kipekee ya Mali katika Eneo la Prime lenye Muunganisho Mkubwa</sw>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- ... -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​</header>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<text>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Umubiri w'itangazo -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- TEXT(5000) -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<rw>Tunejejwe no kubereka uyu mutungo utimukanwa uri ahantu heza cyane. Uyu mwanya utanga uburyo budasanzwe bwo kugera ahantu n'uburyo bugezweho, wakozwe kugira ngo ufashe mu nzego zinyuranye. Hamwe n'itumanaho ryiza n'imihanda minini, aya ni amahirwe akomeye...</rw>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Listing description -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- TEXT(5000) -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<en>We are pleased to present this exceptional property situated in a prime location. Offering a unique combination of accessibility and quality, this space is designed to meet diverse requirements. With excellent connectivity to major transport links and local amenities, it represents a fantastic opportunity...</en>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Texte de l'annonce -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- TEXT(5000) -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<fr>Nous sommes ravis de présenter cette propriété exceptionnelle située dans un emplacement de premier choix. Offrant une combinaison unique d'accessibilité et de qualité, cet espace est conçu pour répondre à diverses exigences. Avec une excellente connectivité aux transports, c'est une opportunité fantastique...</fr>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Maelezo ya tangazo -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- TEXT(5000) -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<sw>Tunafurahi kuwasilisha mali hii ya kipekee iliyo katika eneo la kwanza. Inatoa mchanganyiko wa kipekee wa ufikiaji na ubora, nafasi hii imeundwa kukidhi mahitaji mbalimbali. Kwa uunganisho bora wa usafiri, inawakilisha fursa nzuri...</sw>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- ... -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​</text>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​</annex>
 ​ ​ ​ ​</desc>
 ​ ​ ​ ​<!-- ... -->
</ad>

Vipengele vya ndani

Miundombinu na vipengele vingine vya ndani vinaelezwa katika kipengele cha loc.

<ad>
 ​ ​ ​ ​<!-- ... -->
 ​ ​ ​ ​<loc>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Kituo cha karibu cha metro -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!--  -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<>Chuo Kikuu</>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Miundombinu (iliyo karibu) -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- SET -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<infrastructure>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<food_store />
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<transport />
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​</infrastructure>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Maeneo maarufu ya mapumziko (aina ya ardhi) -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- SET -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<recreation>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<park />
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<river />
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​</recreation>
 ​ ​ ​ ​</loc>
 ​ ​ ​ ​<!-- ... -->
</ad>

Masharti ya muamala

Katika kipengele deal, data kuhusu gharama na masharti huonyeshwa.

  • price — gharama ya kuuza au kukodisha, kiasi cha amana, malipo ya ziada kwa huduma.
  • terms — masharti ya kukodisha (muda na vikwazo).
<ad>
 ​ ​ ​ ​<!-- ... -->
 ​ ​ ​ ​<deal>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<price>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Gharama kwa mwezi -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- INT(7) -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<per_month>900</per_month>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Dhamana ya usalama -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- INT(6) -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<deposit_base_sum>600</deposit_base_sum>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​</price>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<terms>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Kipindi cha chini cha upangaji; miezi -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- INT -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<period_min_months>3</period_min_months>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- watoto wanaruhusiwa -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- ENUM -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<limit_children_allow>yes</limit_children_allow>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- pets wanaruhusiwa -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- ENUM -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<limit_pets_allow>yes</limit_pets_allow>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​</terms>
 ​ ​ ​ ​</deal>
 ​ ​ ​ ​<!-- ... -->
</ad>

Vyombo vya habari

Katika kipengele cha media, anwani ambazo picha za tangazo zinapatikana kwa kupakuliwa zimeorodheshwa. Viungo vya kila picha vinapaswa kuwekwa katika kipengele kinachojirudia cha image.

Aina za faili zinazoruhusiwa ni webp, jpg, jpeg, png, gif.

Uzito wa juu wa faili ni 20 Mb.

Idadi ya juu ya picha kwa kila tangazo inategemea mpango wa ushuru.

<ad>
 ​ ​ ​ ​<!-- ... -->
 ​ ​ ​ ​<media>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- Picha -->
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<image>https://example.com/photos/hsr7-main.jpg</image>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<image>https://example.com/photos/hsr7-front.jpg</image>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<image>https://example.com/photos/hsr7-room1.jpg</image>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<image>https://example.com/photos/hsr7-room2.jpg</image>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<image>https://example.com/photos/hsr7-plan.jpg</image>
 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​<!-- ... -->
 ​ ​ ​ ​</media>
 ​ ​ ​ ​<!-- ... -->
</ad>

Kamusi ya vipengele

  • — kipengele cha lazima
  • — kipengele cha hiari
  • — kipengele hakitumiki
  • — Mali Isiyohamishika ya Makazi
  • — Pango la Likizo
  • — Mali ya biashara
Jina la kipengele
Maelezo
Muundo
Thamani
<deal_type>
Aina ya tangazo
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • rent — kupangisha
  • sale — uuzaji
<property_type>
Aina ya mali
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • business_buildings_agricultural — kilimo
  • business_buildings_industrial — viwanda
  • business_buildings_leisure — mapumziko
  • business_buildings_medical — matibabu
  • business_buildings_na — nyingine
  • business_buildings_office — ofisi
  • business_buildings_residential — Mali ya uwekezaji
  • business_buildings_retail — rejareja
  • business_land_agricultural — kilimo
  • business_land_commercial — biashara
  • business_land_industrial — viwanda
  • business_land_na — nyingine
  • business_land_residential — makazi
  • business_other_business — biashara
  • business_other_franchise — franchise
  • business_other_na — nyingine
  • life_housing_apartment — apartment
  • life_housing_apartment_mlti — apartment ya ghorofa nyingi
  • life_housing_bungalow — bungalow
  • life_housing_cabin — kibanda
  • life_housing_cottage — kijumba
  • life_housing_duplex — duplex
  • life_housing_farmhouse — nyumba ya shamba
  • life_housing_floor — ghorofa katika jengo
  • life_housing_fourplex — fourplex
  • life_housing_house — nyumba ya familia moja
  • life_housing_loft — lofti
  • life_housing_manor — kasri
  • life_housing_mansion — jumba kubwa
  • life_housing_na — nyingine
  • life_housing_penthouse — penthouse
  • life_housing_ranch — ranchi
  • life_housing_room — chumba
  • life_housing_terraced — nyumba ya terraced
  • life_housing_triplex — triplex
  • life_housing_villa — villa
  • life_housing_wing — bawa
  • life_land_building — ardhi (ujenzi)
  • life_land_farming — ardhi (kilimo)
  • life_land_na — nyingine
  • life_mobile_boat — boti
  • life_mobile_caravan — karavani
  • life_mobile_house — nyumba ya simu
  • life_mobile_houseboat — nyumba ya boti
  • life_mobile_na — nyingine
  • life_other_garage — garaji
  • life_other_manufactured — nyumba iliyotengenezwa
  • life_other_na — nyingine
  • life_other_parking — maegesho
  • travel_entire — nzima
  • travel_private — chumba cha kibinafsi
  • travel_shared — chumba kilichoshirikiwa
<external_id>
id ya nje
TEXT(45)
Mfano. A-348451
<geo>
<area_1>
mkoa
TEXT(255)
Mfano. Sunny Valley
<area_2>
eneo
TEXT(255)
Mfano. Kaskazini
<locality>
eneo la karibu
TEXT(255)
Mfano. Grandville
<sublocality_1>
kijiji ndogo
TEXT(255)
Mfano. Mji Mkongwe
<sublocality_2>
jirani
TEXT(255)
Mfano. Bustani ya Kati
<street>
anwani (jina la mtaa)
TEXT(255)
Mfano. Uwanja wa Uhuru
<number>
anwani (namba ya nyumba)
TEXT(45)
Mfano. 47
<lat>
latitudo
FLOAT(10,6)
Mfano. 39.96118
<lng>
longitudo
FLOAT(10,6)
Mfano. 35.364367
<date>
<creation>
tarehe ya uumbaji
Y-m-d\TH:i:sP
Mfano. 2026-07-02T17:24:33+02:00
<updated>
tarehe ya sasisho la mwisho
Y-m-d\TH:i:sP
Mfano. 2026-07-18T21:29:39+02:00
<desc>
<amenities>
Huduma
SET
Inawezekana thamani kadhaa kwa wakati mmoja kutoka kwenye orodha:
  • atm — ATM kwenye eneo
  • baby_sitting — uangalizi wa watoto
  • baggage_storage — hifadhi ya mizigo
  • bicycle_rentals — kukodisha baiskeli
  • car_rental — kukodisha gari
  • concierge — meza ya concierge
  • dry_cleaning — kuosha kavu
  • evcs — kituo cha kuchaji gari la umeme
  • exchange — kubadilisha fedha
  • front_desk_24 — mapokezi ya saa 24
  • laundry — laundry
  • lockers — makabati ya kufuli
  • massage — masaji
  • meeting_facilities — huduma za mikutano / sherehe
  • room_cleaning — usafi wa chumba
  • safe — sanduku la usalama
<classif>
<commercial_space>
Aina ya nafasi
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • building — jengo
  • complex — mkusanyiko wa majengo na miundo
  • room — chumba
<commercial_building>
Aina ya jengo
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • business_center — kituo cha biashara
  • detached — jengo la kibiashara lililotengwa
  • residential_building — premise iliyojengwa ndani ya jengo la makazi
  • shopping_center — kituo cha manunuzi
  • warehouse — ghala
<office_class>
uainishaji wa jengo la ofisi
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • a — daraja A
  • b — daraja B
  • c — daraja C
  • d — daraja D
<office_space>
Aina za nafasi ya ofisi
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • coworking — nafasi ya kushirikiana
  • creative — ofisi ya ubunifu
  • executive — vyumba vya mkurugenzi
  • flex — nafasi ya flex
  • traditional — ofisi ya kawaida
<dwelling>
aina ya makazi
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • apartment — apartmenti
  • barn — ghala
  • bed_and_breakfast — kitanda na kiamsha kinywa
  • boat — boti
  • boutique — hoteli ya boutique
  • bungalow — bungalo
  • cabin — kibanda
  • camping — kambi
  • cottage — kijumba
  • guest_house — nyumba ya wageni
  • guest_suite — suite ya wageni
  • hostel — hosteli
  • hotel — hoteli
  • house — nyumba
  • houseboat — nyumba-boat
  • hut — kibanda
  • island — kisiwa
  • lighthouse — mnara wa taa
  • loft — ghorofa
  • mobile — kambi / rv
  • motel
  • nature_lodge — nyumba ya asili
  • pension — pensheni
  • plane — ndege
  • resort — kituo cha mapumziko
  • tent — hema
  • tiny_house — nyumba ndogo
  • townhouse — nyumba ya mjini
  • treehouse — nyumba ya mti
  • villa
<interior>
<rooms_of>
idadi ya vyumba (jumla)
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • 1
  • 2
  • 3
  • ...
  • 23
  • 24
  • 25
<bedrooms>
Vyumba vya kulala
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • 0 — Studio
  • 1
  • 2
  • ...
  • 23
  • 24
  • 25
<arrangement>
Mpangilio wa vyumba
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • combined — Imechanganywa
  • open_space — Nafasi wazi
  • related — Inayohusiana
  • separate — Toafauti
<kitchen_type>
jikoni
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • combined — studiyo
  • corner — jikoni ndogo
  • no — hapana
  • separate — tofauti
  • shared — jikoni ya pamoja
<bathrooms>
Bafu
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • 0 — no
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • shared — shared bathroom
<bathroom_type>
Aina ya bafu
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • combined — Bafu na choo kimechanganywa
  • seperated — Bafu na choo tofauti
<size_s_total_metric>
Eneo jumla; m²
FLOAT (10,2)
Mfano. 140
<size_s_living_metric>
Eneo la Kuishi; m²
FLOAT
Mfano. 80
<size_s_kitchen_metric>
Eneo la Jikoni; m²
FLOAT
Mfano. 12
<floor_covering>
Aina za Sakafu
SET
Inawezekana thamani kadhaa kwa wakati mmoja kutoka kwenye orodha:
  • carpet — Zulia
  • concrete — Saruji
  • laminate — Laminate
  • linoleum — Linoleum
  • stone — Jiwe
  • tile — Tile
  • wood — Sakafu ya mbao
<walls_covering>
Mipako ya kuta
SET
Inawezekana thamani kadhaa kwa wakati mmoja kutoka kwenye orodha:
  • adobe — zege
  • brick — matofali
  • brick_veneer — veneer ya matofali
  • concrete — zege
  • gb — bodi ya jipsum
  • glass — kioo
  • hpl — HPL
  • marble — marumaru
  • masonry — ujenzi wa mawe
  • metal — metali
  • no — bila kumaliza
  • painting — upakaji rangi
  • panel — paneli
  • plaster — plasta
  • siding — siding
  • stone — jiwe
  • stucco — stuko
  • tile — taile
  • wall_paneling — paneli za ukuta
  • wallpaper — karatasi ya ukuta
  • whitewash — rangia nyeupe
  • wood — mbao
<windows_material>
Material ya Dirisha
SET
Inawezekana thamani kadhaa kwa wakati mmoja kutoka kwenye orodha:
  • aluminum — alumini
  • mp — metali-plastiki
  • wood — mbao
<windows_pane>
Ukanda wa Dirisha
SET
Inawezekana thamani kadhaa kwa wakati mmoja kutoka kwenye orodha:
  • double — mara mbili
  • single — moja
  • triple — mara tatu
<windows_type>
Aina ya Dirisha
SET
Inawezekana thamani kadhaa kwa wakati mmoja kutoka kwenye orodha:
  • french — dirisha la Kifaransa
  • panoramic — panoramic
  • shop — madirisha ya duka
  • skylight — dirisha la angani
<cond>
Hali ya mali
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • average — Wastani
  • bad — Chini ya wastani
  • excellent — Bora
  • good — Nzuri
  • wreck — Mabaki
<repair_rqd>
inahitaji kutengenezwa
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • final — haijakamilika
  • max — inahitaji ukarabati mkubwa
  • mid — inahitaji baadhi ya matengenezo
  • min — inahitaji matengenezo ya kawaida
  • no — haihitajiki
<repair_year>
mwaka wa matengenezo ya mwisho
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • 2000
  • 2001
  • 2002
  • ...
  • 2021
  • 2022
  • 2023
<orientation>
Muelekeo wa Madirisha
SET
Inawezekana thamani kadhaa kwa wakati mmoja kutoka kwenye orodha:
  • e — mashariki
  • n — kaskazini
  • s — kusini
  • w — magharibi
<view>
Mwonekano kutoka dirisha
SET
Inawezekana thamani kadhaa kwa wakati mmoja kutoka kwenye orodha:
  • courtyard — uwanja
  • garden — bustani
  • landmark — kituo cha kihistoria
  • mountains — milima
  • none — hakuna
  • ocean — bahari
  • panorama — panorama
  • park — bustani ya umma
  • river — mto
  • sea — bahari
  • street — mtaa
<floor>
Ghorofa
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • 1 — Ghorofa ya 1
  • 2 — Ghorofa ya 2
  • 3 — Ghorofa ya 3
  • ...
  • 13 — Ghorofa ya 13
  • 14 — Ghorofa ya 14
  • 15 — Ghorofa ya 15
  • attic
  • basement
  • roof
<floors_multilevel>
Ghorofa katika kitengo
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • 1 — 1 floor
  • 2 — 2 floors
  • 3 — 3 floors
  • 4 — 4 floors
  • 5 — 5 floors
<floors>
Ghorofa katika jengo
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • 1 — 1 ghorofa
  • 2 — 2 ghorofa
  • 3 — 3 ghorofa
  • ...
  • 13 — 13 ghorofa
  • 14 — 14 ghorofa
  • 15 — 15 ghorofa
<facilities>
<beds_bunk>
kitanda cha ghorofa
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • 1
  • 2
  • ...
  • 8
  • 9
<beds_double_extra>
double kubwa zaidi
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • 1
  • 2
  • ...
  • 8
  • 9
<beds_double_large>
double kubwa
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • 1
  • 2
  • ...
  • 8
  • 9
<beds_double_standart>
kitanda cha double
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • 1
  • 2
  • ...
  • 8
  • 9
<beds_extra>
kitanda cha ziada / cha kuvuta
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • 1
  • 2
  • ...
  • 8
  • 9
<beds_mat>
mkeka wa futon
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • 1
  • 2
  • ...
  • 8
  • 9
<beds_single>
kitanda cha mtu mmoja
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • 1
  • 2
  • ...
  • 8
  • 9
<beds_sofa_bed>
kitanda cha sofa
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • 1
  • 2
  • ...
  • 8
  • 9
<beds_sofa_standart>
sofa
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • 1
  • 2
  • ...
  • 8
  • 9
<beds_twin>
kitanda cha pacha
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • 1
  • 2
  • ...
  • 8
  • 9
<adaptation>
Marekebisho kwa kesi maalum
SET
Inawezekana thamani kadhaa kwa wakati mmoja kutoka kwenye orodha:
  • children — watoto wanakaribishwa
  • elderly — kwa wazee
  • handicap — kwa watu wenye ulemavu
  • pet — rafiki wa wanyama
<animals>
Kuweka wanyama
SET
Inawezekana thamani kadhaa kwa wakati mmoja kutoka kwenye orodha:
  • dog_grooming — eneo la kutunza mbwa
  • horse_facilities — vifaa vya farasi
<bath_equipment>
Vifaa vya bafuni
SET
Inawezekana thamani kadhaa kwa wakati mmoja kutoka kwenye orodha:
  • bathtub — beseni la kuogea
  • bathtub_jetted — beseni la kuogea lenye miale
  • bathtub_oversized — beseni kubwa la kuogea
  • bidet — bidet
  • hairdryer — kikausha nywele
  • shower — shawa
<bath_hygiene>
Bafuni
SET
Inawezekana thamani kadhaa kwa wakati mmoja kutoka kwenye orodha:
  • bathrobe — kobazi
  • shampoo — sabuni
  • slippers — slippers za kutupa
  • soap — sabuni
  • towels — taulo
<cooking>
Vifaa vya jikoni
SET
Inawezekana thamani kadhaa kwa wakati mmoja kutoka kwenye orodha:
  • coffee_system — mfumo wa kahawa
  • dishes — sahani na bakuli
  • dishwasher — mashine ya kuosha vyombo
  • disposal — utupaji taka
  • electric_kettle — ketili ya umeme
  • freezer — friji
  • ice_maker — mtengenezaji barafu
  • microwave — microwave
  • minibar — minibar
  • oven — oveni
  • range — jiko
  • refrigerator — friji
  • toaster — toaster
  • vent_hood — kiputo cha hewa
<entertainment>
Burudani
SET
Inawezekana thamani kadhaa kwa wakati mmoja kutoka kwenye orodha:
  • board_games — michezo ya ubao / puzzles
  • cable_tv — vipindi vya TV vya kebo
  • game_console — konsoli ya michezo
  • home_theater — theatre ya nyumbani
  • movies — filamu / video
  • music_system — mfumo wa muziki
  • radio — Redio ya FM/DAB
  • radio_sat — redio ya satellite
  • sat_tv — vipindi vya TV vya satellite
  • tv — TV ya skrini bapa (chini ya inchi 32)
  • tv_big — TV ya skrini bapa (inchi 32 au zaidi)
  • tv_old — TV
<furniture_availability>
iliyowekwa samani
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • full — kamili
  • no — hakuna
  • partially — kwa sehemu
<laundry>
Laundry na kupiga pasi
SET
Inawezekana thamani kadhaa kwa wakati mmoja kutoka kwenye orodha:
  • combo — kombi
  • dryer — kausha
  • iron — pasi
  • ironing_board — ubao wa kupigia pasi
  • washer — mashine ya kufulia
<parking_type>
Eneo la Kuegesha
SET
Inawezekana thamani kadhaa kwa wakati mmoja kutoka kwenye orodha:
  • indoor — Kuegesha ndani
  • outdoor — Kuegesha nje
<parking_vehicle>
Kuegesha na kuhifadhi usafiri
SET
Inawezekana thamani kadhaa kwa wakati mmoja kutoka kwenye orodha:
  • auto — Kuegesha gari
  • bike — Chumba cha kuhifadhia baiskeli
  • boat — Gati la boti / nanga
  • moto — Kuegesha pikipiki na skuta
<recreation_children>
Burudani kwa watoto
SET
Inawezekana thamani kadhaa kwa wakati mmoja kutoka kwenye orodha:
  • playground — Eneo la michezo la watoto
  • room — Chumba cha michezo cha watoto
<recreation_spa>
Spa & ustawi
SET
Inawezekana thamani kadhaa kwa wakati mmoja kutoka kwenye orodha:
  • hot_tub — Bafu moto
  • pool_indoor — Bwawa la ndani
  • pool_outdoor — Bwawa la nje
  • sauna — Sauna
  • solarium — Solarium
  • steam_bath — Bafu ya mvuke / Kituruki
  • terrace — Terrace ya jua
<recreation_sport>
Michezo
SET
Inawezekana thamani kadhaa kwa wakati mmoja kutoka kwenye orodha:
  • basketball — Uwanja wa kikapu
  • billiard — Biliadi
  • bowling — Bowling
  • football — Uwanja wa mpira wa miguu
  • golf — Gofu
  • gym — Gym
  • minigolf — Minigofu
  • racquetball — Racquetball
  • sports_court — Uwanja wa michezo
  • squash — Uwanja wa squash
  • table_tennis — Tennis ya meza
  • tennis — Uwanja wa tennis
  • volleyball — Uwanja wa voliboli
<secty>
Usalama
SET
Inawezekana thamani kadhaa kwa wakati mmoja kutoka kwenye orodha:
  • armd_doors — Milango iliyotiwa ngao
  • armd_glass — Kioo kilichotiwa ngao
  • blinds — Vipofu vya ulinzi
  • cctv — CCTV
  • comb_lock — Kufunga kwa mchanganyiko
  • concierge — Mhudumu
  • doorman — Mlango wa mlango
  • fas — Mfumo wa kinga ya moto
  • film — Filamu ya ulinzi wa kioo
  • fire_escape — Njia ya kutokea moto
  • gated_entry — Kuingia kwa lango
  • grates — Baa za usalama za dirisha
  • ics — Interkomu
  • porter — Mbeba mizigo
  • private — Eneo binafsi
  • safe — Salama
  • sas — Mfumo wa kinga ya usalama
  • sds — Mfumo wa kigunduzi cha moshi
  • sg — Mlinzi wa usalama
  • shutters — Kizuizi cha usalama
  • vics — Interkomu ya video
<telecom>
Mawasiliano ya simu
SET
Inawezekana thamani kadhaa kwa wakati mmoja kutoka kwenye orodha:
  • internet — Kebo
  • lan — Mtandao wa eneo la ndani
  • pbx — Kiswishi cha simu cha otomatiki cha mini
  • phone — Laini ya simu
  • wifi — Wi-Fi
<territory>
Utoaji mandhari
SET
Inawezekana thamani kadhaa kwa wakati mmoja kutoka kwenye orodha:
  • fireplace — Mahali pa moto nje / shimo la moto
  • fountain — Fountaini
  • landscape_design — Ubunifu wa mandhari
  • lawn — Lawn
  • sidewalks — Njia za watembea kwa miguu
  • sprinkler — Mfumo wa kumwagilia maji lawn
<maint>
<climate_availability>
Udhibiti wa hali ya hewa
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • no — hapana
  • possible — inawezekana
  • yes — ndiyo
<climate_source>
Kiyoyozi na uingizaji hewa
SET
Inawezekana thamani kadhaa kwa wakati mmoja kutoka kwenye orodha:
  • central — kipoozi cha kati
  • fan_ceiling — shabiki wa dari
  • other — nyingine
  • portable — kipoozi kinachobebeka
  • split — kipoozi cha mfumo wa mgawanyiko
  • ventilation — mfumo wa uingizaji hewa wa nguvu
  • wair — kipoozi cha dirisha
<el_availability>
Ugavi wa umeme
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • no — hapana
  • possible — inawezekana
  • yes — ndiyo
<el_source>
Chanzo cha ugavi wa umeme
SET
Inawezekana thamani kadhaa kwa wakati mmoja kutoka kwenye orodha:
  • central — kati
  • fuel — jenereta ya mafuta
  • solar — jenereta ya umeme wa jua
  • wind — turbini ya upepo
<gas_availability>
Ugavi wa gesi
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • no — hapana
  • possible — inawezekana
  • yes — ndiyo
<gas_source>
Chanzo cha ugavi wa gesi
SET
Inawezekana thamani kadhaa kwa wakati mmoja kutoka kwenye orodha:
  • ballon — gesi ya baluni
  • central — kati
  • tank — tangi la makazi
<sewerage_availability>
Mfumo wa maji taka
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • no — hapana
  • possible — inawezekana
  • yes — ndiyo
<sewerage_source>
Maji taka
SET
Inawezekana thamani kadhaa kwa wakati mmoja kutoka kwenye orodha:
  • central — kati
  • cesspool — shimo la taka
  • other — nyingine
<water_availability>
Ugavi wa Maji
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • no — hapana
  • possible — inawezekana
  • yes — ndiyo
<water_source>
Maji
SET
Inawezekana thamani kadhaa kwa wakati mmoja kutoka kwenye orodha:
  • central — kati
  • dw — kisima
  • tank — tangi la hifadhi
  • well — kisima
<water_heating_availability>
Ugavi wa Kupasha Maji Moto
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • no — hapana
  • possible — inawezekana
  • yes — ndiyo
<water_heating_source>
Maji ya Moto / kupasha maji moto
SET
Inawezekana thamani kadhaa kwa wakati mmoja kutoka kwenye orodha:
  • central — kati
  • instant — papo hapo
  • storage — mfumo wa hifadhi
<heat_availability>
Ugavi wa joto
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • no — hapana
  • possible — inawezekana
  • yes — ndiyo
<heat_source>
Ugavi wa joto
SET
Inawezekana thamani kadhaa kwa wakati mmoja kutoka kwenye orodha:
  • air — joto la hewa
  • central — joto la kati
  • fireplace — mahali pa moto
  • instant — gesi ya papo hapo
  • local — boiler ya nyumba za watu binafsi
  • other — nyingine
  • storage — hifadhi ya gesi
  • stove — jiko la kupasha joto
<heat_fuel>
Aina ya mafuta
SET
Inawezekana thamani kadhaa kwa wakati mmoja kutoka kwenye orodha:
  • coal — makaa
  • electric — umeme
  • gas — gesi
  • oil — mafuta
  • other — nyingine
  • solar — jua
  • wood — kuni
<extra>
Vifaa vya hiari
SET
Inawezekana thamani kadhaa kwa wakati mmoja kutoka kwenye orodha:
  • el_eps — mifumo ya dharura ya nguvu
  • el_meter — mita za umeme
  • el_tra — transforma
  • gas_meter — mita za gesi
  • water_filter — kifaa cha kuchuja maji
  • water_meter — mita za maji
  • water_preg — viregureta vya shinikizo la maji
  • water_purif — mfumo wa kusafisha maji
  • water_softener — lainisha maji
<exterior>
<area>
Eneo la nje
SET
Inawezekana thamani kadhaa kwa wakati mmoja kutoka kwenye orodha:
  • balcony — balkoni
  • breezeway — njia ya upepo
  • loggia — loggia
  • outdoor_space — nafasi ya nje
  • patio — patio
  • patio_covered — patio iliyoezekwa
  • porch — varanda
  • rooftop_deck — veranda ya juu
  • terrace — terrace
<buildings>
Miundo katika eneo
SET
Inawezekana thamani kadhaa kwa wakati mmoja kutoka kwenye orodha:
  • annexe — kiambatisho
  • barn — ghala
  • bathhouse — bafu
  • cellar — ghorofa ya chini
  • garage — garage
  • gazebo — gazebo
  • glass — kitanda cha kufukizia
  • greenhouse — greenhouse
  • guest — nyumba ya wageni
  • house_gate — nyumba ya lango
  • house_staff — nyumba ya wafanyakazi
  • mother_in_law — nyumba ya mama mkwe
  • other — nyingine
  • outbuildings — majengo ya nje
  • sauna — sauna
  • summer_kitchen — jiko la kiangazi
<land>
Eneo la nyumba
SET
Inawezekana thamani kadhaa kwa wakati mmoja kutoka kwenye orodha:
  • courtyard — uwanja
  • garden — bustani
  • patio — bustani ndogo
  • vegetable_garden — bustani ya mboga
<water>
Maji
SET
Inawezekana thamani kadhaa kwa wakati mmoja kutoka kwenye orodha:
  • pond — bwawa
  • private_beach — ufukwe wa faragha
  • waterfront — ufukweni mwa maji
<accessibility>
Uingiaji kwa watu wenye ulemavu
SET
Inawezekana thamani kadhaa kwa wakati mmoja kutoka kwenye orodha:
  • parking — maegesho yanayopatikana
  • wheelchair — upatikanaji wa kiti cha magurudumu
<entr_cond>
Hali ya Mlango
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • average — wastani
  • bad — chini ya wastani
  • excellent — bora
  • good — nzuri
  • wreck — mabaki
<elevator>
Aina ya lifti
SET
Inawezekana thamani kadhaa kwa wakati mmoja kutoka kwenye orodha:
  • individual — binafsi
  • passenger — abiria
  • service — lifti ya huduma
<deck>
Aina ya sakafu
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • metal — metali
  • rcc — zege lililounganishwa
  • wood — mbao
<foundation>
Msingi
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • concrete — zege
  • concrete_block — vizuizi vya zege
  • crossed_walls — kuta zilizovuka
  • earth — ardhi
  • other — nyingine
  • piers — mipigilio
  • piling — kupiga msingi
  • slab — slabu
  • stone — jiwe
  • wood — mbao
<roof>
paa
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • claydite — zege la udongo ulio panuliwa
  • glass — paa la kioo
  • metal — karatasi za chuma
  • plastic — karatasi za plastiki
  • rcc — zege lililounganishwa
  • reed — paa la mwanzi
  • ruberoid — paa la ruberoidi
  • shingle_asbestos — vigae vya asbestos
  • shingles — paa la vigae
  • slate
  • tile
  • tile_metal — vigae vya chuma
  • wood — vigae vya mbao
<walls_covering>
Mapambo ya kuta
SET
Inawezekana thamani kadhaa kwa wakati mmoja kutoka kwenye orodha:
  • adobe — adobe
  • brick — matofali
  • brick_veneer — uwekaji wa matofali
  • concrete — zege
  • gb — bodi ya jipsum
  • glass — kioo
  • hpl — HPL
  • marble — marumaru
  • masonry — ujenzi wa mawe
  • metal — metali
  • no — bila kumaliza
  • painting — upakaji rangi
  • panel — paneli
  • plaster — plasta
  • siding — siding
  • stone — jiwe
  • stucco — stuko
  • tile — tile
  • wall_paneling — paneli za ukuta
  • whitewash — chokaa
  • wood — mbao
<walls_insul>
Ukingo wa jengo
SET
Inawezekana thamani kadhaa kwa wakati mmoja kutoka kwenye orodha:
  • ext — nje
  • int — ndani
<walls_material>
Material ya kuta
SET
Inawezekana thamani kadhaa kwa wakati mmoja kutoka kwenye orodha:
  • adobe — adobe
  • aerated_concrete — zege lililopuliziwa hewa
  • block — vizuizi
  • brick — matofali
  • brick_monolithic — matofali-monolithic
  • concrete — zege
  • coquina — coquina
  • ferroconcrete — ferroconcrete
  • foambloc — bloc ya povu
  • glass — kioo
  • metal — metali
  • monolith — monolith
  • monolithic_frame — muundo monolithic
  • panel — paneli
  • stone — jiwe
  • wood — mbao
<cond>
Hali ya Jengo
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • average — wastani
  • bad — chini ya wastani
  • excellent — bora
  • good — nzuri
  • wreck — mabaki
<constr>
<date_qr>
robo ya mwaka
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • 1 — Q1
  • 2 — Q2
  • 3 — Q3
  • 4 — Q4
<date_yr>
mwaka wa ujenzi
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • 1500
  • 1600
  • 1700
  • 1800
  • 1900
  • 1910
  • 1920
  • 1930
  • 1940
  • 1950
  • 1960
  • 1970
  • 1980
  • 1990
  • 1991
  • 1992
  • 1993
  • 1994
  • ...
  • 2029
  • 2030
  • 2031
<new>
maendeleo mapya
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • no — hapana
  • yes — ndio
<state>
hatua ya ujenzi
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • built — imejengwa, haijakabidhiwa
  • development — maendeleo
  • unfinished — haijakamilika
  • used — kukabidhi
<vacancy>
upatikanaji
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • 0 — 0 %
  • 10 — 10 %
  • 20 — 20 %
  • 30 — 30 %
  • 40 — 40 %
  • 50 — 50 %
  • 60 — 60 %
  • 70 — 70 %
  • 80 — 80 %
  • 90 — 90 %
  • 100 — 100 %
<lot>
<ground>
Udongo
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • fertile — wenye rutuba
  • rocky — wenye miamba
  • sandy — wenye mchanga
<road>
Njia za magari
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • asphalt — njia ya lami
  • dirt — njia ya vumbi
<size_l1_metric>
Urefu; m
FLOAT
Mfano. 30
<size_l2_metric>
Upana; m
FLOAT
Mfano. 20
<size_s_metric>
Kiwanja; ha
FLOAT
Mfano. 0.60
<terrain>
Muundo wa ardhi
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • flat — tambarare
  • sloping — mteremko
<annex>
<header>
<en>
Listing title
TEXT(100)
Mfano. Exceptional Property Opportunity in a Prime Location with Great Connectivity
<fr>
Titre de l'annonce
TEXT(100)
Mfano. Opportunité immobilière exceptionnelle dans un emplacement de premier choix
<rw>
Umutwe w'itangazo
TEXT(100)
Mfano. Amahirwe adasanzwe y'umutungo utimukanwa ahantu heza cyane
<sw>
Kichwa cha tangazo
TEXT(100)
Mfano. Fursa ya Kipekee ya Mali katika Eneo la Prime lenye Muunganisho Mkubwa
<text>
<en>
Listing description
TEXT(5000)
Mfano. We are pleased to present this exceptional property situated in a prime location. Offering a unique combination of accessibility and quality, this space is designed to meet diverse requirements. With excellent connectivity to major transport links and local amenities, it represents a fantastic opportunity...
<fr>
Texte de l'annonce
TEXT(5000)
Mfano. Nous sommes ravis de présenter cette propriété exceptionnelle située dans un emplacement de premier choix. Offrant une combinaison unique d'accessibilité et de qualité, cet espace est conçu pour répondre à diverses exigences. Avec une excellente connectivité aux transports, c'est une opportunité fantastique...
<rw>
Umubiri w'itangazo
TEXT(5000)
Mfano. Tunejejwe no kubereka uyu mutungo utimukanwa uri ahantu heza cyane. Uyu mwanya utanga uburyo budasanzwe bwo kugera ahantu n'uburyo bugezweho, wakozwe kugira ngo ufashe mu nzego zinyuranye. Hamwe n'itumanaho ryiza n'imihanda minini, aya ni amahirwe akomeye...
<sw>
Maelezo ya tangazo
TEXT(5000)
Mfano. Tunafurahi kuwasilisha mali hii ya kipekee iliyo katika eneo la kwanza. Inatoa mchanganyiko wa kipekee wa ufikiaji na ubora, nafasi hii imeundwa kukidhi mahitaji mbalimbali. Kwa uunganisho bora wa usafiri, inawakilisha fursa nzuri...
<loc>
<rail_time_transport>
Muda hadi treni; dak.
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • 1
  • 2
  • ...
  • 55
  • 60
<infrastructure>
Miundombinu (iliyo karibu)
SET
Inawezekana thamani kadhaa kwa wakati mmoja kutoka kwenye orodha:
  • dog_park — bustani ya mbwa
  • food_store — maduka ya chakula
  • healthcare — huduma za afya
  • market — masoko
  • park_or_recreation — bustani na burudani
  • place_of_worship — maeneo ya ibada
  • playground — uwanja wa michezo
  • preschool — shule za awali
  • restaurant_or_bar — mikahawa / baa
  • school — shule
  • school_elementary — shule za msingi
  • school_high — shule za sekondari
  • school_middle — shule ya kati
  • sport_or_health_club — vilabu vya michezo au afya
  • supermarket — maduka makubwa
  • transport — usafiri wa umma
<recreation>
Maeneo maarufu ya mapumziko (aina ya ardhi)
SET
Inawezekana thamani kadhaa kwa wakati mmoja kutoka kwenye orodha:
  • canyon — korongo
  • forest — msitu
  • harbor — bandari
  • hills — vilima
  • lake — ziwa / bwawa
  • market — soko
  • mountain — milima
  • ocean — bahari
  • park — bustani
  • ravine — mabonde
  • river — mto
  • sea — bahari
  • valley — bonde
<deal>
<price>
<sale>
<sum_total>
bei
INT(9)
Mfano. 150000
<rental>
<per_hour>
gharama kwa saa
INT(6)
Mfano. 40
<per_day>
kiwango cha kila siku
INT(6)
Mfano. 30
<per_night>
kiwango cha kila usiku
INT(6)
Mfano. 30
<per_month>
gharama kwa mwezi
INT(7)
Mfano. 900
<per_year>
gharama kwa mwaka
INT(9)
Mfano. 5000
<extra_adult_per_night>
malipo kwa kila mgeni mzima wa ziada kwa siku (zaidi ya gharama ya msingi)
INT(6)
Mfano. 30
<extra_child_per_night>
malipo kwa kila mtoto wa ziada kwa siku (zaidi ya gharama ya msingi)
INT(6)
Mfano. 30
<fee_pets_per_night>
ada ya pet kwa usiku
INT(6)
Mfano. 30
<deposit_base_sum>
dhamana ya usalama
INT(6)
Mfano. 600
<deposit_pets_sum>
dhamana kwa pets
INT(6)
Mfano. 50
<terms>
<rental>
<guests_base>
idadi ya wageni bila malipo ya ziada (kiwango cha msingi)
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • 1
  • 2
  • ...
  • 29
  • 30
<guests_max>
idadi ya juu ya wageni
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • 1
  • 2
  • ...
  • 29
  • 30
<limit_children_allow>
watoto wanaruhusiwa
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • no — hapana
  • yes — ndiyo
<limit_pets_allow>
pets wanaruhusiwa
ENUM
Inawezekana thamani moja kati ya hizi:
  • no — hapana
  • yes — ndiyo
<limit_pets_type>
Aina ya pets zinazoruhusiwa
SET
Inawezekana thamani kadhaa kwa wakati mmoja kutoka kwenye orodha:
  • cats — paka
  • dogs_big — mbwa (wakubwa)
  • dogs_small — mbwa (wadogo)
<period_max_days>
Kipindi cha juu cha upangaji; siku
INT
Mfano. 7
<period_max_hours>
Kipindi cha chini cha upangaji; masaa
INT
Mfano. 8
<period_max_months>
Kipindi cha juu cha upangaji; miezi
INT
Mfano. 6
<period_max_nights>
Kipindi cha juu cha upangaji; usiku
INT
Mfano. 14
<period_max_years>
Kipindi cha juu cha upangaji; miaka
INT
Mfano. 3
<period_min_days>
Kipindi cha chini cha upangaji; siku
INT
Mfano. 3
<period_min_hours>
Kipindi cha chini cha upangaji; masaa
INT
Mfano. 3
<period_min_months>
Kipindi cha chini cha upangaji; miezi
INT
Mfano. 3
<period_min_nights>
Kipindi cha chini cha upangaji; usiku
INT
Mfano. 3
<period_min_years>
Kipindi cha chini cha upangaji; miaka
INT
Mfano. 1
<media>
<image>
Picha
TEXT(2083)
Mfano. https://example.com/photos/hsr7-d.jpg